Question

文化传统是什么

Answer 1

现在，「文化」这个词语，被用的很氾滥！什么都可以有「文化」，吃饭有吃饭「文化」，跳舞也有「文化」，甚至赌博也有赌博「文化」；当然这是一种广义的使用，不是它的原义，或最精确的使用。要知其确义，我们可能必须回到这个词语的来源， 我们追究它的来源，或许可以从中认取它的基本意义，乃至於它的价值所在。

文化这个词语啊，可以追述到《易经》，《易经》的贲卦，山火贲，是由下卦是火－离，上卦是山－艮；下离上艮这两个小卦合成一个大卦，称为贲卦──山火贲。这个贲有白色的意思，有日光的意思，引申为光明的意思，当然也有大的意思，合起是：「光明广大」的意思。
有大智慧的人，能够观乎天文，了悟人文，我们称为圣贤。而他所了悟到的道理，原来是人心通於天心。而且每个人的人心都是一样的，都可以通於天心，只不过有的未尝开发，所以有先觉后觉之分，孟子所谓「先知觉后知，先觉觉后觉」，本於人心之同然，所以人文就能够「教」，能够「教」就能够「化」。化除人类心性的驳杂而归於纯净，也可以说化除险恶的人心而归於天性叫做「教化」。古文尚书说：「人心惟危，道心惟微」，道心是很隐微很微妙的，道心难以把握的，人心呢，是很不隐定很危殆的的，人心往往会随波逐流。那麼你在人心惟危之处受到教育而起变化，使你常以道心为主，使这个非常微小微妙的道心得以发扬光大，这样岂不是因著人文而还归成天道吗？这样的「人文教化」，才是「文化」一辞的本义！ 有智慧的老师，必定会将他所悟得的「人文」，教他的徒弟；有智慧的父母必定会将他所悟得的「人文」，教他的子孙。这样，师授徒，父传子，这样一代「传」一代，而成「统」绪，叫做「传统」，叫做「文化传统」，只有「人文教化」的「传承统绪」，才可以称为「传统」，这又是「传统」的本义