Question

请大师帮我翻译一下图片 谢谢

跪求懂日语的大师来帮我翻译

Answer 1

日语不会，但是我找到了这个……lz你看能不能用
Dr.Water水神仙原材料取自于深海中的生理活性放射体——磁波石，它是生存在深海里数亿年的岩沙，经由特殊技术烘培精制成大小适中的固态球体，含有16种类的微量元素，可以放射出98%的远红外线，用这个辐射体(kosumobisa)能释放出18种以上不能人工合成的元素，有效的提高生物的生理活性。通过滚动摩擦使其能量更能持久发挥。
Dr.Water是能够放射98％的远红外线辐射体陶瓷球。用这个辐射体（kosumobisa）能释放出18种以上不能人工合成的元素，有效的提高生物的生理活性。吸着，分解空气中的有毒有害成分。对水中的农药、氯、铅等有害物质进行分解有提高等水的矿物质化，新鲜度，并能消臭、抗菌。
用途：我们平时饮用的大桶水大多含有重金属，特别是办公室的大桶水一般水质较差，氯和重金属含量较高长期饮用会对我们的身体造成危害。Dr.Water能有效降低重金属和氯的含量，去除有害杂质,保留对人有益的矿物质。
使用方法：
1、初次使用煮沸30秒，晾干后置于大桶水中或者水杯中，可降低重金属含量，并有保健作用；洗菜时，把水神和蔬菜同时放在清水中浸泡可去除农药残留。
2、Dr.Water（水神）在使用一段时间后及时取出，煮沸晾干或者太阳光晒干，可反复使用。是一款超值的净化水质产品哦。