Question

一首日语歌，求翻译，很简单的，在线等

やっぱり 好きって言って
その声とその目で
闻かせて もっともっと
あなたの心に会いたい
きっと 似てるよね
意地っぱりで こわがり
その先に もっともっと
幸せを愿えればいいのに
壊れそうで まだこの2人が
思うように今をつくれないだけ
それでもあなたと
乗り越えてゆきたいと思うから
やっぱり いつかは
あなたの安らぎになれるように
明日も 好きって言って
あなただけのものに
しないで もっともっと
私の心に触れて
行けないと もしも揺らいだら
ゆっくりでいいよ 変わらないから
いつでも あなたの
帰る场所になるなら
私なら大丈夫

これからこの先
いいことがあるように思うから
やっぱり 好きだから
直接对二楼无语了

Answer 1

やっぱり 好きって言って ---- 到底还是说了“喜欢你”
その声とその目で ---- 用那声音和那目光
闻かせて もっともっと ---- 让我听听呀，更多地、更多地……
あなたの心に会いたい ---- 想念你的那颗心灵
きっと 似てるよね ---- 那一定很相似吧
意地っぱりで こわがり ---- 倔强和害怕
その先に もっともっと ---- 在那前方，更多地、更多地……
幸せを愿えればいいのに ---- 若能为幸福祈愿该多好啊！
壊れそうで まだこの2人が ---- 像是要毁坏了的似的，在这二人间
思うように今をつくれないだけ ---- 如想象中的一般，如今什么也不能了
それでもあなたと ---- 即便如此
乗り越えてゆきたいと思うから ---- 也要和你一起穿越过去
やっぱり いつかは ---- 终究还是希望何时
あなたの安らぎになれるように ---- 你能够变得平静
明日も 好きって言って ---- 明天仍说“喜欢你”
あなただけのものに ---- 请别把一切事物
しないで もっともっと ---- 当成只属于你的
私の心に触れて ---- 触摸我的心
行けないと もしも揺らいだら ---- 若不行、抑或是心已摇晃了的话
ゆっくりでいいよ 変わらないから ---- 慢慢地来吧，它（心）是不会变的
いつでも あなたの ---- 无论何时
帰る场所になるなら ---- 若可成为你归来之所
私なら大丈夫 ---- 对我而言没问题的

これからこの先 ----- 从此往后
いいことがあるように思うから ---- 愿出现美好景象
やっぱり 好きだから ---- 因为终究喜欢你

Answer 2

我还是想说
他的声音和眼睛
越来越多的报纸绞纱
满足你的心
他可能喜欢
自我意志Kowagari
除此之外，越来越多
申请人的肖像希望幸福
这两个仍然薄弱
我只是想觉得Tsukurenai
但你
不断克服，我认为
还有一段时间
能成为你的安慰
我也想说的明天。
你唯一
不多
感动我的心
前往如果揺Raidara
我很缓慢的变化
你总是
如果你回家，英国
我将生活

继往开来
我认为是一件好事
毕竟我喜欢

Answer 3

果然是喜欢
那个声音和眼睛
听到更
想见你的心
一定很相似呢
こわがり意地っぱり中
前方更
幸福的话
被撕裂,还在这两个人
我现在去一样
可您
越过040930韵味
还是总有一天
成为你的生命
明天也喜欢听别人说
你的东西
在更
我的心接触
如果这个不想去
慢慢地好不变
随时为您
如果回去的地方
我就没问题

今后前面
好事一样
果然就是喜欢