Question

罚所及,则思无以怒而滥刑翻译

Answer 1

“罚所及，则思无以怒而滥刑。”翻译成现代汉语是：动用刑罚的时候，就要想到不要因为一时发怒而滥用刑罚。

罚：惩罚，动用刑罚。

所及：涉及的人和事。

则：副词，就。

思：想到。

无：勿，不要。

以怒：因为发怒。

而：连词，表顺接，就。

滥刑：滥用刑罚。

语出唐代魏征的《谏太宗十思疏》，这是“十思”中的第十项，侧重在行施处罚时不要凭一时发怒就意气用事，这样才能积累德义，达到“垂拱而治”的理想境界。

唐朝名相魏征

Answer 2

动用刑罚，就要想到不要因为一时发怒而滥用刑罚。