Question

hero歌词翻译放浪兄弟的 要中文翻译和罗马音的

Answer 1

HERO
作词：SHUN
作曲：KAZUHIRO HARA

优しさに触れる事で 素直になれたらいいね。
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる。
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
仆等はいつまでも キミの胸に居るから...。

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

大切な事はいつも当たり前の中に在る。
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう。

吹きつける强い风に キミが飞ばされないように
しっかりその腕を 仆が掴んであげる。
伤つく事と引きかえに 仆等は强さに変える
何にも怖くない キミは一人じゃないさ...。

さぁ涙を拭いて ここへおいでよ
まぶしい明日へ 走り出そうよ
愿いは必ず届くはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ!!

谁もがいつかは皆 大人になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って过ごせればいい...。

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

ためらう気持ちに何故か 心细くもなるけれど
爱する事から 瞳をそらさないで...
キミは一人じゃない！

中文的:

HERO

如果有轻柔的触抚 可以让人坦诚的话多好
有哭 有笑 一切都从「此刻」开始
始终在行走寻觅 不变的事物
我们永远在 你的心里...

来吧张开双手 高举在天空
若是可以找回 失去的东西
心愿一定可以实现!
终有一天可以再绽笑容!

珍贵的事情总是在理所当然当中
百无聊赖的每一天 让我们笑着跨过

为了不让阵阵强风 将你吹跑
我会紧紧抓住 你的手
每一次受伤 都让我们更坚强
无需要害怕 你不是孤独的...

来吧擦干眼泪 来到这边
朝向耀眼的明天 跨出脚步
心愿一定可以传达!
终有一天可以再绽笑容!

虽然每个人总有一天 终将会长大
如果可以时时刻刻,永远欢笑度日该有多好...

来吧张开双手 高举在天空
若是可以找回 失去的东西
心愿一定可以实现!
终有一天可以再绽笑容!

犹豫的心情 不知何以令人感觉无助
不要把眼睛 从爱身上移开...
你不是孤独的!

假名

HERO
作词：SHUN
作曲：原一博

优(やさ)しさに触(ふ)れる事(こと)で 素直(すなお)になれたらいいね
泣(な)いたり 笑(わら)ったり 全(すべ)てが『今(いま)』始(はじ)まり
変(か)わらないモノ(もの)を いつも探(さが)し続(つづ)け歩(ある)いてく
仆等(ぼくら)はいつまでも キミ(きみ)の胸(むね)に居(い)るから

※ さあ両手(りょうて)広(ひろ)げて 空(そら)に饰(かざ)そう
失くしたモノ(もの)を 取(と)り戻(もど)せたら
愿(ねが)いは必(かなら)ず叶(かな)うはずさ
いつかは必(かなら)ず笑(わら)えるはずさ!!※

大切(たいせつ)な物(もの)はいつも 当(あ)たり前(まえ)の中(なか)にある
つまらない毎日(まいにち)を 笑って乗(の)りこえてゆこう
吹(ふ)き付(つ)ける强(つよ)い风(かぜ)に キミ(きみ)が飞(と)ばされないように
しっかりその腕(うで)を 仆(ぼく)が掴(つか)んであげる
伤(きず)つく事(こと)と引(ひ)きかえに 仆等は强(つよ)さに変(か)える
何(なん)にも怖(こわ)くない キミは一人(ひとり)じゃないさ

さあ涙(なみだ)をふいて ここへおいでよ
眩(まぶ)しい明日(あす)へ 走(はし)り出(だ)そうよ
愿(ねが)いは必(かなら)ず届(とど)くはずさ
いつかは必ず笑えるはずさ
谁(だれ)もがいつかは皆(みな) 大人(おとな)になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って过(す)ごせればいい…。

(※くり返し)

ためらう気持(きも)ちに何故(なぜ)か 心细(こころぼそ)くもなるけれど
爱(あい)する 事(こと)から
瞳(ひとみ)をそらさないで
キミは一人じあない

罗马

HERO

yasashisa ni fureru koto de sunao ni naretara ii ne
naitari warattari subete ga "ima" hajimaru
kawaranai mono wo itsumo sagashi tsuduke aruite yuku
bokura wa itsumademo kimi no mune ni iru kara

saa ryoute hirogete sora ni kazasou
nakushita mono wo torimodosetara
nagai wa kanarazu kanau hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

taisetsu na koto wa itsumo atarimae no naka ni aru
tsumaranai mainichi wo waratte norikoete yukou

fukitsukeru tsuyoi kaze ni kimi ga tobasarenai you ni
shikkari sono ude wo boku ga tsukande ageru
kizutsuku koto to hikikae ni bokura wa tsuyosa ni kaeru
nan ni mo kowaku nai kimi wa hitori ja nai sa

saa namida wo fuite koko he oide yo
mabushii asu he hashiridasou yo
negai wa kanarazu todoku hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

dare mo ga itsuka wa minna otona ni natte yuku kedo
itsudemo itsumademo waratte sugosereba ii

saa ryoute hirogete sora ni kazasou
nakushita mono wo torimodosetara
nagai wa kanarazu kanau hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

tamerau kimochi ni nazeka kokorobosoku mo naru keredo
aisuru koto kara hitomi wo sorasanaide
kimi wa hitori ja nai

Answer 2

歌曲名：hero
歌手：Mariah Carey
发行时间：2007-11-20
所属专辑：《The Adventures Of Mimi》
流派：流行
发行公司：SONY MUSIC

原文歌词：

优しさに触れる事で 素直になれたらいいね。
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる。
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
仆等はいつまでも キミの胸に居るから...。

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

大切な事はいつも当たり前の中に在る。
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう。

吹きつける强い风に キミが飞ばされないように
しっかりその腕を 仆が掴んであげる。
伤つく事と引きかえに 仆等は强さに変える
何にも怖くない キミは一人じゃないさ...。

さぁ涙を拭いて ここへおいでよ
まぶしい明日へ 走り出そうよ
愿いは必ず届くはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ!!

谁もがいつかは皆 大人になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って过ごせればいい...。

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

ためらう気持ちに何故か 心细くもなるけれど
爱する事から 瞳をそらさないで...
キミは一人じゃない！

中文歌词：
如果有轻柔的触抚 可以让人坦诚的话多好
有哭 有笑 一切都从「此刻」开始
始终在行走寻觅 不变的事物
我们永远在 你的心里...

来吧张开双手 高举在天空
若是可以找回 失去的东西
心愿一定可以实现!
终有一天可以再绽笑容!

珍贵的事情总是在理所当然当中
百无聊赖的每一天 让我们笑着跨过

为了不让阵阵强风 将你吹跑
我会紧紧抓住 你的手
每一次受伤 都让我们更坚强
无需要害怕 你不是孤独的...

来吧擦干眼泪 来到这边
朝向耀眼的明天 跨出脚步
心愿一定可以传达!
终有一天可以再绽笑容!

虽然每个人总有一天 终将会长大
如果可以时时刻刻,永远欢笑度日该有多好...

来吧张开双手 高举在天空
若是可以找回 失去的东西
心愿一定可以实现!
终有一天可以再绽笑容!

犹豫的心情 不知何以令人感觉无助
不要把眼睛 从爱身上移开...
你不是孤独的!

罗马音歌词：
yasashisa ni fureru koto de sunao ni naretara ii ne
naitari warattari subete ga "ima" hajimaru
kawaranai mono wo itsumo sagashi tsuduke aruite yuku
bokura wa itsumademo kimi no mune ni iru kara

saa ryoute hirogete sora ni kazasou
nakushita mono wo torimodosetara
nagai wa kanarazu kanau hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

taisetsu na koto wa itsumo atarimae no naka ni aru
tsumaranai mainichi wo waratte norikoete yukou

fukitsukeru tsuyoi kaze ni kimi ga tobasarenai you ni
shikkari sono ude wo boku ga tsukande ageru
kizutsuku koto to hikikae ni bokura wa tsuyosa ni kaeru
nan ni mo kowaku nai kimi wa hitori ja nai sa

saa namida wo fuite koko he oide yo
mabushii asu he hashiridasou yo
negai wa kanarazu todoku hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

dare mo ga itsuka wa minna otona ni natte yuku kedo
itsudemo itsumademo waratte sugosereba ii

saa ryoute hirogete sora ni kazasou
nakushita mono wo torimodosetara
nagai wa kanarazu kanau hazu sa
itsuka wa kanarazu waraeru hazu sa

tamerau kimochi ni nazeka kokorobosoku mo naru keredo
aisuru koto kara hitomi wo sorasanaide
kimi wa hitori ja nai