Question

soccer是美式英语还是英式英语

谢谢呀 这个问题已经困扰我好长时间了 老师讲的是美式英语 可我记得是英式英语 到底是什么呢？上网一查，说什么的也有，谁能给我一个确定的答案呢？

Answer 1

首先，需要说明一下，soccer不论是在美式英语还是在英式英语里，都翻译成“足球”
唯一的区别在于：
在英国，soccer和football指的是同一类运动，就是“足球”。
在美国，soccer是足球，而football指的是美式橄榄球。因为在美国和加拿大等地，橄榄球也是非常风靡的运动，甚至在某些地方高校，它超过了足球。
可以说，soccer原先是美国人特地为“英式足球”而创造命名的词汇。但现在世界上越来越多的人不说soccer和football的区别了，而基本在正式的场合上都默认football就是指代“足球”而非“美式橄榄球”。