Question

个人简介 日文

我的名字叫...,现在就读国中,我是一名活泼开朗的女孩,我的爱好是学习日文和收集邮票。虽然现在我的日文不怎么好,但是我十分了解日本的风俗。在现在的学习中我非常快乐。
今天就要 ,拜托各位日文人才 帮忙翻译一下 谢谢 急!
请附带罗马发音，回答好我可以加分

Answer 1

私は＊＊＊と申します
watashi ha to mo shimasu

今中学校で勉强しています。

ima gakoude benkyou shite imatsu

趣味は日本语勉强と切手収集です。

kyoumi ha nihongo benkyou to kitei syucyu desu
いま日本语はあんまり上手ではないですが、日本の文化をよく知っていると
思います。

ima nihongoha anmari jyouzu dehanai desuga nihon no bunka wo
yoku shite iru to omoimasu
いま楽しく勉强しています。
ima tanoshiku benkhou shiteimasu

Answer 2

わたしはXXXと言います。现在中学校に通っている女の子です。
wa ta si ha xxx to i i ma su.gen za i tyu ga ko ni ka yo te i ru o na no ko de su.
明るく朗らかな性格で、日本语の勉强と切手収集が好きです。
a ka ru ku ho ga ra ka na se ka ku de,ni hon go no ben kyo u to ki te syu u syu u ga su ki de su.
私の日本语はまだ上手ではありませんが、日本の风俗习惯はよく知っています。
wa ta si no ni hon go ha ma da jyo u zu de ha a ri ma sen ga,ni hon no fu u zo ku syu u kan wa yo ku si te i ma su.
今毎日の勉强を楽しんでいます。
i ma ma i ni ti no ben kyo u wo ta no sin de i ma su.

Answer 3

私はXXXXです。今中学校を勉强して、1名活発です明るく広々としています女の子です、私の趣味は日本语を学んでと切手を収集するのです。今私の日本语はあまりよくないが、しかし私は非常に日本の风习を理解します。今の学习の中で私はとても楽しいです。

Answer 4

はじめまして、XXXと申します。
今中学で勉强しております。明るく、元気な女の子です。
趣味は日本语の勉强と切手の収集です。
今日本语はまたうまいと言えないですが、日本の风习がよくわかっています。
今の勉强ですごく楽しんでいます。

Answer 5

私はOOOです。今高校生です。私は快活な、明朗な性格の人だ。兴味は日本语を勉强する、切手の収集です！今私の日本语は上手じゃないけれども日本の风俗习惯非常に理解します。今では私の勉强中でとても楽しいです。