Question

求《i love》圣诞之吻OP完整的歌词

要读法和翻译

Answer 1

日语和读音：

I Love
「圣诞之吻SS OP」
作词／作曲:azusa
编曲:azusa／t.sato
歌:azusa

i Love you from my heart
i Love you forever with you

1日の始まりと 终わりには
Ichi nichi no haji mari to owari niwa
いつも傍にあなたがいる そんな毎日
Itsumo sobani anata gairu son na mai nichi
目を覚ませば 温かいコーヒー入れて待ってる
Me wo sama seba atata kai kohi irete matte ru
あなたの左腕に抱きついた
Anata no hidari ude ni dakitsu ita

会える日まで指折り数えていた
Aeru himade yubi ori kazo ete ita
今じゃ会えない日の方が少ないね
Ima ja ae nai hino houga sukoshi nai ne
こんな幸せ谁が予想した!?
Kon na shiawa se darega yo sou shita
あなたと私がそう恋をした
Anata to watashi ga sou koi wo shita

爱してる あなたのこと 初めてのキモチよ
Aishiteru anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

无邪気なその笑颜は 私だけが知ってる
Mujakina sono egao wa watashi dake ga shitteru
意外と甘えん坊なあなたのこと
Igaito ama en bouna anata no koto
子供みたいに素直ね
Kodomo mitai ni sunao ne
男は少しクールなくらいが
Otoko wa sukoshi kuru naku rai ga
カッコいいとイジメたり (笑)
Kakko ii to ijime tari

どんな时もこの手を离さないで
Don na toki mo kono te wo hana sana ide
最后の恋にしようって誓ってこと
Saigo no koi ni shiyou tte chikatte koto
今はまだ内绪にしておこうか
Ima wa mada naisho ni shite okou ka
一人でニヤけてる 午前0时过ぎ
Hitori de niya ke teru gozen rei ji sugi

爱してる あなたのこと 初めてのキモチよ
Aishiteru anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

あなたを知って 自分を知った
Anata o shitte jibun o shitta
足りないとこは 満たしあって
Tari nai toko wa mita shi atte
二人で一つでしょ?
Futari de hitotsu desho

爱してる あなたのこと 明日も明后日も
Aishiteru anata no koto ashita mo asatte mo
爱してる きっとこれを シアワセと呼ぶのね
Aishiteru kitto korewo shiawa se to yobu none

i Love you あなたのこと 初めてのキモチよ
i Love you anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

中文翻译：
我爱你 发自我的内心
我爱你 永远和你相伴

不管是一天的开始还是结束
我的身边每天都有你的结伴
早上醒来 你已泡好暖暖的咖啡等我
让我抱紧你的手臂不舍得放开

以前瓣着手指倒数见面的日子
如今倒是分开的时间更加少见
这样幸福的生活谁又曾预料到
你和我就这样坠入爱河

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情

只有我才见过你天真的笑容
想不到原来你也这么爱撒娇
像个孩子般率真 男生还是要酷一点
才显得又坏有帅

无论何时你都不要放开我的手
因为我已发誓今生再无别恋
要不要先瞒着你呢 忍不住独自偷笑
哪怕已经半夜12点

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情

自从认识你 我才看清楚我自己
我们填满了彼此心中的空缺
两人仿佛融为一体

我爱你 不管到明天还是后天
我爱你 这一定就是所谓幸福

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情

Answer 2

I Love
「圣诞之吻SS OP」
作词／作曲:azusa
编曲:azusa／t.sato
歌:azusa

i Love you from my heart
i Love you forever with you

1日の始まりと 终わりには
Ichi nichi no haji mari to owari niwa
いつも傍にあなたがいる そんな毎日
Itsumo sobani anata gairu son na mai nichi
目を覚ませば 温かいコーヒー入れて待ってる
Me wo sama seba atata kai kohi irete matte ru
あなたの左腕に抱きついた
Anata no hidari ude ni dakitsu ita

会える日まで指折り数えていた
Aeru himade yubi ori kazo ete ita
今じゃ会えない日の方が少ないね
Ima ja ae nai hino houga sukoshi nai ne
こんな幸せ谁が予想した!?
Kon na shiawa se darega yo sou shita
あなたと私がそう恋をした
Anata to watashi ga sou koi wo shita

爱してる あなたのこと 初めてのキモチよ
Aishiteru anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

无邪気なその笑颜は 私だけが知ってる
Mujakina sono egao wa watashi dake ga shitteru
意外と甘えん坊なあなたのこと
Igaito ama en bouna anata no koto
子供みたいに素直ね
Kodomo mitai ni sunao ne
男は少しクールなくらいが
Otoko wa sukoshi kuru naku rai ga
カッコいいとイジメたり (笑)
Kakko ii to ijime tari

どんな时もこの手を离さないで
Don na toki mo kono te wo hana sana ide
最后の恋にしようって誓ってこと
Saigo no koi ni shiyou tte chikatte koto
今はまだ内绪にしておこうか
Ima wa mada naisho ni shite okou ka
一人でニヤけてる 午前0时过ぎ
Hitori de niya ke teru gozen rei ji sugi

爱してる あなたのこと 初めてのキモチよ
Aishiteru anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

あなたを知って 自分を知った
Anata o shitte jibun o shitta
足りないとこは 満たしあって
Tari nai toko wa mita shi atte
二人で一つでしょ?
Futari de hitotsu desho

爱してる あなたのこと 明日も明后日も
Aishiteru anata no koto ashita mo asatte mo
爱してる きっとこれを シアワセと呼ぶのね
Aishiteru kitto korewo shiawa se to yobu none

i Love you あなたのこと 初めてのキモチよ
i Love you anata no koto haji mete no kimochi yo
爱してる ずっとずっと 変わらないキモチ
Aishiteru zutto zutto kawa ra nai kimochi

中文翻译：
我爱你 发自我的内心
我爱你 永远和你相伴

不管是一天的开始还是结束
我的身边每天都有你的结伴
早上醒来 你已泡好暖暖的咖啡等我
让我抱紧你的手臂不舍得放开

以前瓣着手指倒数见面的日子
如今倒是分开的时间更加少见
这样幸福的生活谁又曾预料到
你和我就这样坠入爱河

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情

只有我才见过你天真的笑容
想不到原来你也这么爱撒娇
像个孩子般率真 男生还是要酷一点
才显得又坏有帅

无论何时你都不要放开我的手
因为我已发誓今生再无别恋
要不要先瞒着你呢 忍不住独自偷笑
哪怕已经半夜12点

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情

自从认识你 我才看清楚我自己
我们填满了彼此心中的空缺
两人仿佛融为一体

我爱你 不管到明天还是后天
我爱你 这一定就是所谓幸福

我爱你 初次体会这样的心情
我爱你 永远永远不变的心情