展开全部
题目可以翻译为:停下来听,我儿子似乎很享受关在客厅(的感觉)
对于第二个空格,B和C的区别是 shutting是表示主动,shut是表示被动,它们都能表示状态
someone enjoy himself doing sth 翻译为享受做某事(他主动做此事的状态)
someone enjoy himself (to be)done sth 翻译为享受什么事情被做(此事被人做了的状态)
联系题目发现,我儿子应该是在享受他被关在客厅的感觉。
如果是用ing形式的话就要翻译成儿子享受关客厅的感觉(一直不停地关闭客厅),就不通顺了
对于第二个空格,B和C的区别是 shutting是表示主动,shut是表示被动,它们都能表示状态
someone enjoy himself doing sth 翻译为享受做某事(他主动做此事的状态)
someone enjoy himself (to be)done sth 翻译为享受什么事情被做(此事被人做了的状态)
联系题目发现,我儿子应该是在享受他被关在客厅的感觉。
如果是用ing形式的话就要翻译成儿子享受关客厅的感觉(一直不停地关闭客厅),就不通顺了
爱你大神,这是我另一个问题。您有空的时候帮我看下
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询