Question

英语yes,you got me怎么翻译？

Answer 1

这句话翻译过来就是:是的，你懂我，你了解我的意思！英语有时候不能只按单词表面意思来翻译！

Answer 2

度娘说
yes,you got me=是的，你抓到我了
you got me 你难住我了; 你逮到我了; 你明白我的意思了
有时需要结合上下文的意思，看看哪个翻译项最接近作者要表达的意思，我个人更倾向于【是的，你明白我的意思了，你理解到位了，你的理解是正确的，就是这样】
如果是职场里上司对下属这样说的话，基本上就是这个意思了。

Answer 3

yes,you got me

是的,你明白我的意思

双语例句
You got me wide open.

你让我敞开心扉。

Answer 4

yes,you got me
跟读
是的，你抓到我了
重点词汇释义
you got me
你难住我了; 你逮到我了;

Answer 5

理解我；了解我的意思
got是get的过去式。