Question

求助简单英语翻译 急~~

1. George was on the run since the moment he came aboard. He was always cheerful and devoted himself heart and soul to his work.
2. First, wide reading should be taken as a priority in the learning process, because it is through reading that we get the most language input.
3. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth.
4. It is relatively more difficult to call for poorly educated people to conserve resources because they tend to view resources as nothing more than handy materials, which they can never overuse to the point of excess.
5. George, the son fo Mr. Johnson,liked listening to heavy metal music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community.Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on derect interference.
....在网页那些在线翻译的就不要了 我也不脑残 希望可以是人工翻译的

Answer 1

1:自从上了船之后乔治一直是在工作中，他总是开心快乐着并把他的工作当成是自己的心灵和灵魂。
2：首先，泛读是作为学习进程中优先选择的，因为通过阅读我们可以攫取大量的词汇量（language在这应该做词汇量翻译）
3：然后我觉得一块大石头从我的肩膀上卸下，眼泪使我重返人间。
4：呼吁受教育程度低的人们去节约资源是一件很不容易的事情，因为他们往往认为没有什么比方便材料（塑料袋之类的，我猜）更好的资源。
5：约翰逊先生的儿子乔治喜欢在夜里听重金属音乐，音乐的噪音严重影响了社区居民，最终精疲力尽的邻居失去了耐性决定直接交涉
最后derect 是不是拼错了？应该是direct？
翻译的不是很好，仅供参考！！

Answer 2

1.自George到国外以后他就忙个不停。他总是很开朗并且全身心地投入工作。
2.首先，广泛的阅读在学习过程中是首要的，因为就是从阅读中，我们获得最多的语汇输入。
3.我觉得好像心中的一块大石头落了地.是眼泪把我带回现实中来.
TBC
4.相关的，呼吁缺乏教育的人们节省资源就更加困难，因为他们倾向于把其当作唾手可得的材料，一种他们认为取之不竭的东西。（这句有点不清楚 意译的）
5.George，Johnson先生的儿子，喜欢在晚上听重金属，这打扰了社区内其他居民的睡眠。最终精疲力尽的居民失去了耐心，决定直接进行干预。

Answer 3

1。乔治奔跑着，因为在此刻他要去坐船。他总是很快乐,心灵和灵魂投身到他的工作。
2。首先,大量阅读应被视作学习过程中的重点,因为我们是通过阅读获取最大量语言输入的。
3。然后我感觉好像一个大石头已经从我的肩膀。它是泪,将我带回到地面。
4。它是比较困难的呼吁民众节约资源,受教育水平较低,因为他们倾向于把资源作为不外乎得心应手的材料,他们永远不能过量过剩的观点。
5。乔治,儿子佛先生。约翰逊,喜欢听重金属音乐在晚上,声音打断睡眠的其他居民社区最后精疲力竭的邻居们失去了耐心,决定derect干扰。

Answer 4

1.乔治的那一刻开始,他就上船。他总是很快乐,心灵和灵魂投身到他的工作。
2.首先,大量阅读应被视作学习过程中的重点,因为我们是通过阅读获取最大量语言输入的。
3.然后我感觉好像一个大石头已经从我的肩膀。它是泪,将我带回到地面
4.它是比较困难的呼吁民众节约资源,受教育水平较低,因为他们倾向于把资源作为不外乎得心应手的材料,他们永远不能过量过剩的观点。
5.乔治,儿子佛先生。约翰逊,喜欢听重金属音乐在晚上,声音打断睡眠的其他居民社区最后精疲力竭的邻居们失去了耐心,决定derect干扰。
还有不懂，请问我+Q1287977908

Answer 5

乔治一来到国外就在忙忙碌碌。他总是很开心，而且全心全意投入工作。

首先，广泛的阅读是学习过程中的首要项目，因为正是通过阅读我们才可以得到最多的语言输入。

然后我仿佛感到一块大石头从我肩头落下。眼泪让我重回现实。

让没怎么受过教育的人节约资源相对比较困难，因为他们大多把资源看作是随手可得的东西，他们再怎么用也不算过度。

约翰逊叔叔的儿子乔治，喜欢在夜里听重金属音乐，噪音打扰了左邻右舍的睡眠。终于，受够了的邻居们失去了耐心，决定直接交涉。