Question

英文翻译 简单

1. It is amazing(令人惊讶的)how much we know about parenting before we have children, and how little we know once we become parents ourselves. Before we have children we know just how to avoid making the mistakes our parents made and how to handle those violent tempers that we see other parents mismanage.
And then we have our own children. What happens to all that confidence and knowledge? If we're lucky, we can hold on to it briefly as our hearts are filled with wonder at that lovely baby who can do no wrong. But in no time at all that newborn baby who brought us so much joy is challenging us in ways we never imagined and bringing confusion into our once orderly lives.
2. How do you plan to deal with this problem?
3. Whether or not we will go out tomorrow depends on the weather.
4. One reason why we are unwilling to discuss insurance is that it is very expensive.
5. Without your help we could not have finished the task yesterday.
6. It is said that in some single parent families children live a miserable life.

Answer 1

1.令人吃惊的是，在我们成为父母之前我们知道的那么多，但是成为之后我们却知道的那么少。在有孩子之前，我们知道要避免我们父母犯过的错，而且要学会控制好自己的火爆脾气——那些我们曾见到父母做错的方面。然后我们有了自己的孩子。我们的自信和学问到哪里去了呢？如果我们幸运的话，我们可以坚持这个观念，同时我们心中充满疑惑：这个可爱的孩子绝不会做错吗？但是，马上这个给我们带来这么多欢乐时光的初生婴儿就会挑战我们，用种种我们从未想到过的方式，给我们曾经井然有序的生活带来困扰。
2.你打算如何处理这个问题呢？
3.我们明天出去与否取决于天气。
4.我们不愿意讨论保险的原因之一，是因为保险非常昂贵。
5.如果没有你们的帮助，昨天我们不可能完成任务。（虚拟语气）
6.据说，在一些单亲家庭里，儿童过着悲惨的生活。

Answer 2

1.令人吃惊的是,我们知道多少父母在我们有孩子，我们知道如何小，一旦我们成为我们自己的父母。在我们有了孩子，我们知道如何避免错误的家长，以及如何处理那些管理不善，我们看到其他家长暴力脾气。
然后我们有我们自己的孩子。会发生什么事给所有的信心和知识？如果我们幸运的话，我们可以抓住它简单地作为我们的心是与谁在那个可爱的宝宝可以做的没有错充满惊奇。但是，在没有任何初生婴儿谁给我们带来这么多欢乐的时间是在挑战我们，我们从未想过的方式，实现有秩序地进入我们的生活一度混乱。
2.您打算如何处理这个问题呢？
3.无论我们将在明天取决于天气。
4.原因之一，我们不愿意讨论保险，这是非常昂贵的。
5.没有你们的帮助，我们不可能完成的任务昨天。
6.有人说，在一些单亲家庭的儿童过一个悲惨的生活。