Question

请问这三句日语句子是什么意思，用日语假名怎么发音？





Answer 1

あなたの生活スタイルです。/是你的生活方式。假名：あなたのせいかつスタイルです。
ハッチバック。/掀背车。假名：ハッチバック。
スポーティなイメージを引き継いできた。/继承了运动型的形象。假名：スポーティなイメージをひきついできた。

Answer 2

1）这就是您的生活方式（a na ta no seikatu su tai ru de su）
2）掀背式汽车（ha cchi pakku）
3）承继运动型形象至今（supo-ti na ime-ji wo hi ki tu i de ki ta）

Answer 3

第1张 あなたの生活スタイルです 你的生活方式 发音 anata no seikatu sutairu desu
第2张 ハッチバック 掀背车 源于英文hatchback　发音　hattibakku
掀背车是汽车车身设计的一种形式，除了二到四个侧开的车门之外，尾部通常会有一个垂直的尾门（如标致307）或一个倾斜的尾窗门（如马自达6掀背版），以打开行李舱，是此类车重在外观上的主要特色。
第3张 スポーティーなイメージを引き継ぎ 　继承运动型形象　发音supo-thi- na ime-ji
应该是スポーティー（sporty）吧