《stay》歌词中文翻译是什么?

 我来答
黑旋风不黑
高粉答主

2021-09-26 · 世界那么大,我想出去看一看。
黑旋风不黑
采纳数:261 获赞数:94902

向TA提问 私信TA
展开全部

歌词如下:

《Stay》是巴巴多斯女歌手蕾哈娜与美国歌手Mikky Ekko演唱的歌曲,由Mikky Ekko、贾斯汀·帕克、Elof Loelv填词谱曲,收录在蕾哈娜第七张录音室专辑《Unapologetic》中,于2013年1月7日通过Def Jam唱片发布。

歌词:

i've must to been blind
我一定是迷失了

not to see you look away from me
没看到你无视我的存在

whenever you say you love me still
只要你说你仍爱着我

i must to been crazy
我一定是疯了

not to see you slip away from me
没注意到你从我身边溜走

day after day there's a space to fill
日子一天天填补空间

and i can't find the words to make you fall in love with me agian
我找不出话语让你重新爱上我

and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有勇气让你走

and when it's all said and done you'll believe only one
当一切即如所说,你将是唯一的一个

even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的

as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见

even if we go are separate ways
即使我们行同陌路

in my heart you'll always stay
在我心间你总停留

been spending my time to try to remind you of our love
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情

but you're pulling away with every touch
但你总是拒绝每一次的靠近

with all we've been though
尽管是我们曾经的所有

i'd never thought i'd be losing you
我从没想过会失去你

and i would give everything to keep you here
我会为你留下而付出一切

but i can't find the words to make you fall in love with me again
当我没有语言让你重新爱上我

and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有让你留下的勇气

and when it's all said and done,you'll be the only one
当所有的即如所说,你将是唯一

even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的

as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见

even if we go are separate ways
即使我们行同陌路

in my heart you'll always stay
在我心间你总停留

i,i,i still believe our love meant to be oh
我,我仍然相信我们的爱情仍然存在

and it will be here forever come one day

而且会永远存在

《Stay》在刚创作之初,Mikky Ekko并不喜欢这首歌曲,因为他认为这首歌曲很“脆弱”,不符合两人的风格。之后蕾哈娜劝他又听了一遍《Stay》的前奏,听了之后他突然发现这首歌曲对自己很有启发。于是决定继续写此曲。

木鸽

2021-12-05
知道答主
回答量:83
采纳率:33%
帮助的人:6.8万
展开全部
歌词:

i've must to been blind
我一定是迷失了
not to see you look away from me
没看到你无视我的存在
whenever you say you love me still
只要你说你仍爱着我
i must to been crazy
我一定是疯了
not to see you slip away from me
没注意到你从我身边溜走
day after day there's a space to fill
日子一天天填补空间
and i can't find the words to make you fall in love with me agian
我找不出话语让你重新爱上我
and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有勇气让你走
and when it's all said and done you'll believe only one
当一切即如所说,你将是唯一的一个
even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见
even if we go are separate ways
即使我们行同陌路
in my heart you'll always stay
在我心间你总停留
been spending my time to try to remind you of our love
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情
but you're pulling away with every touch
但你总是拒绝每一次的靠近
with all we've been though
尽管是我们曾经的所有
i'd never thought i'd be losing you
我从没想过会失去你
and i would give everything to keep you here
我会为你留下而付出一切
but i can't find the words to make you fall in love with me again
当我没有语言让你重新爱上我
and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有让你留下的勇气
and when it's all said and done,you'll be the only one
当所有的即如所说,你将是唯一
even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见
even if we go are separate ways
即使我们行同陌路
in my heart you'll always stay
在我心间你总停留
i,i,i still believe our love meant to be oh
我,我仍然相信我们的爱情仍然存在
and it will be here forever come one day
而且会永远存在
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小隆学长

2021-12-06 · 分析星座,解梦,取名字大全
小隆学长
采纳数:54 获赞数:271

向TA提问 私信TA
展开全部
《stay》歌词中文翻译是什么?
黑旋风不黑
2021-09-26
世界那么大,我想出去看一看。
关注
《stay》歌词中文翻译是什么?
有奖励写回答共2个回答
黑旋风不黑
高能答主
2021-09-26
世界那么大,我想出去看一看。
关注
成为第4014位粉丝
歌词如下:
《Stay》是巴巴多斯女歌手蕾哈娜与美国歌手Mikky Ekko演唱的歌曲,由Mikky Ekko、贾斯汀·帕克、Elof Loelv填词谱曲,收录在蕾哈娜第七张录音室专辑《Unapologetic》中,于2013年1月7日通过Def Jam唱片发布。
歌词:
i've must to been blind
我一定是迷失了
not to see you look away from me
没看到你无视我的存在
whenever you say you love me still
只要你说你仍爱着我
i must to been crazy
我一定是疯了
not to see you slip away from me
没注意到你从我身边溜走
day after day there's a space to fill
日子一天天填补空间
and i can't find the words to make you fall in love with me agian
我找不出话语让你重新爱上我
and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有勇气让你走
and when it's all said and done you'll believe only one
当一切即如所说,你将是唯一的一个
even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见
even if we go are separate ways
即使我们行同陌路
in my heart you'll always stay
在我心间你总停留
been spending my time to try to remind you of our love
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情
but you're pulling away with every touch
但你总是拒绝每一次的靠近
with all we've been though
尽管是我们曾经的所有
i'd never thought i'd be losing you
我从没想过会失去你
and i would give everything to keep you here
我会为你留下而付出一切
but i can't find the words to make you fall in love with me again
当我没有语言让你重新爱上我
and i can't find the strength to let you go oh oh
我没有让你留下的勇气
and when it's all said and done,you'll be the only one
当所有的即如所说,你将是唯一
even if there's nothing left for us to say
即使我们之间没有什么好说的
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
就算日头下山我也绝不说再见
even if we go are separate ways
即使我们行同陌路
in my heart you'll always stay
在我心间你总停留
i,i,i still believe our love meant to be oh
我,我仍然相信我们的爱情仍然存在
and it will be here forever come one day
而且会永远存在

很棒的一首英文歌曲,永远存在。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式