英语句子分析?

原句:MaShweturnedquicklytoreachitandpressedthecalfwithherheadandtrunk(象鼻)againsttherock... 原句:Ma Shwe turned quickly to reach it and pressed the calf with her head and trunk(象鼻)against the rocky bank.
译文:马萧快速转过身够到幼崽,用她的头和象鼻把幼崽压在岩石岸边。

请结合译文帮我分析一下句子的结构,谢谢。

另外,句中的“against”作何解呢?
展开
 我来答
张达人zhdr
培训答主

2021-11-22 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.1亿
展开全部
这是一个有两个并列谓语的简单句。
主语:Ma Shwe 马萧
并列谓语一:turned quickly to reach it 快速地转过身够到它
〔谓语动词〕turned
〔方式状语〕quickly
〔目的状语〕to reach it
并列谓语二;and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank 用她的头和鼻子把小象紧紧挤压到到处都是岩石的岸边。
〔谓语动词〕pressed
〔宾语〕the calf
〔方式状语〕with her head and trunk
〔处所状语〕against the rocky bank(against 表示“紧靠在...”)
hsip54
培训答主

2021-11-21 · 好好学习,天天向上
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:80%
帮助的人:3286万
展开全部
回答如下:
根据句子结构,本句是简单句。本句句子结构分析如下:
主语Ma Shew + 并列谓语turned + 方式状语 quickly + 目的状语(不定式短语)to reach it + 并列连词 and + 并列谓语 pressed + 宾语 the calf + 方式状语(介词短语) with her head and trunk + 方式状语(介词短语) against the rocky bank。
against(介词):靠着,顶着。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shineshdhh

2021-11-21 · TA获得超过229个赞
知道小有建树答主
回答量:2196
采纳率:32%
帮助的人:109万
展开全部
大框架是and连接的并列句,前面句子的结构是主谓状(Ma Shve是主语,turned是谓(不及物),quickly状语,to reach it不定式短语做目的状语。and后的句子是主谓宾+状语结构的句子(主语和前句相同,所以省略了,谓语动词是pressed,宾语是the calf,后面的是状语(伴随)。against是介词,"紧靠""依"的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
春回98
培训答主

2021-11-22 · 好好学习,天天向上
知道小有建树答主
回答量:1836
采纳率:79%
帮助的人:87万
展开全部
主语是Ma Shwe,谓语是turned,没有宾语。主谓结构。后面todo是不定式做目的状语。后面pressed仍然是谓语,是并列的,但这个是有宾语的,the calf是宾语,后面with复合结构做状语,意思是用……,against是介词,构成介词结构,和补充说明宾语,所以是宾语补足语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神捕铁手
2021-11-21 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9838
采纳率:55%
帮助的人:3253万
展开全部
Ma Shwe:主语
turned:谓语动词
quickly:状语
to reach it and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank:不定式做补语
against对应的动词是press, press against,按到什麼上。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式