英语句子分析?
原句:MaShweturnedquicklytoreachitandpressedthecalfwithherheadandtrunk(象鼻)againsttherock...
原句:Ma Shwe turned quickly to reach it and pressed the calf with her head and trunk(象鼻)against the rocky bank.
译文:马萧快速转过身够到幼崽,用她的头和象鼻把幼崽压在岩石岸边。
请结合译文帮我分析一下句子的结构,谢谢。
另外,句中的“against”作何解呢? 展开
译文:马萧快速转过身够到幼崽,用她的头和象鼻把幼崽压在岩石岸边。
请结合译文帮我分析一下句子的结构,谢谢。
另外,句中的“against”作何解呢? 展开
8个回答
展开全部
这是一个有两个并列谓语的简单句。
主语:Ma Shwe 马萧
并列谓语一:turned quickly to reach it 快速地转过身够到它
〔谓语动词〕turned
〔方式状语〕quickly
〔目的状语〕to reach it
并列谓语二;and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank 用她的头和鼻子把小象紧紧挤压到到处都是岩石的岸边。
〔谓语动词〕pressed
〔宾语〕the calf
〔方式状语〕with her head and trunk
〔处所状语〕against the rocky bank(against 表示“紧靠在...”)
主语:Ma Shwe 马萧
并列谓语一:turned quickly to reach it 快速地转过身够到它
〔谓语动词〕turned
〔方式状语〕quickly
〔目的状语〕to reach it
并列谓语二;and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank 用她的头和鼻子把小象紧紧挤压到到处都是岩石的岸边。
〔谓语动词〕pressed
〔宾语〕the calf
〔方式状语〕with her head and trunk
〔处所状语〕against the rocky bank(against 表示“紧靠在...”)
展开全部
回答如下:
根据句子结构,本句是简单句。本句句子结构分析如下:
主语Ma Shew + 并列谓语turned + 方式状语 quickly + 目的状语(不定式短语)to reach it + 并列连词 and + 并列谓语 pressed + 宾语 the calf + 方式状语(介词短语) with her head and trunk + 方式状语(介词短语) against the rocky bank。
against(介词):靠着,顶着。
根据句子结构,本句是简单句。本句句子结构分析如下:
主语Ma Shew + 并列谓语turned + 方式状语 quickly + 目的状语(不定式短语)to reach it + 并列连词 and + 并列谓语 pressed + 宾语 the calf + 方式状语(介词短语) with her head and trunk + 方式状语(介词短语) against the rocky bank。
against(介词):靠着,顶着。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
大框架是and连接的并列句,前面句子的结构是主谓状(Ma Shve是主语,turned是谓(不及物),quickly状语,to reach it不定式短语做目的状语。and后的句子是主谓宾+状语结构的句子(主语和前句相同,所以省略了,谓语动词是pressed,宾语是the calf,后面的是状语(伴随)。against是介词,"紧靠""依"的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
主语是Ma Shwe,谓语是turned,没有宾语。主谓结构。后面todo是不定式做目的状语。后面pressed仍然是谓语,是并列的,但这个是有宾语的,the calf是宾语,后面with复合结构做状语,意思是用……,against是介词,构成介词结构,和补充说明宾语,所以是宾语补足语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Ma Shwe:主语
turned:谓语动词
quickly:状语
to reach it and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank:不定式做补语
against对应的动词是press, press against,按到什麼上。
turned:谓语动词
quickly:状语
to reach it and pressed the calf with her head and trunk against the rocky bank:不定式做补语
against对应的动词是press, press against,按到什麼上。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询