非限制性定语从句和限制性定语从句有什么区别
形式不同:不用逗号和主句隔开,用逗号和主句隔开。
意义不同:是先行词不可缺少的定语,不能删除,是对先行词的补充说明,删除后意思仍完整。
译法不同:翻译成先行词的定语,“…的…” 通常翻译成主句的并列句。
限制性定语从句举例:
(1) The teacher told me that Tom was the only person that I could depend on。
(2) China is a country which has a long history。
非限制性定语从句举例:
(1) His mother, who loves him very much, is strict with him。
(2) China, which was founded in 1949, is becoming more and more powerful。
功能用途
限定性定语从句与主句的关系很紧凑,对其先行词起限定、修饰的作用。如果将其去掉,会影响句子意思的完整性;有时甚至于引起费解、误解。非限定性定语从句在形式上就与主句很松散,它与主句之间有一个逗点","隔开;它对其先行词没有限定、修饰的作用,只起补充、说明的作用。有时也用它来对全句或句中某个成分进行补充、说明。即使将其去掉,也不会影响句子意思。
以上内容参考:百度百科-非限制性定语从句
2、看例子:(1)I have a brother who is an actor.②I have a brother ,who is an actor.这两点句子几乎一模一样,只是第二句多了个逗号!但是他们的差别就很大!(2)是限定性定语从句,既然需要限定,说明我的兄弟很多。句子翻译是: 我有一个兄弟是演员!当然我还有其他兄弟!也可以翻译成: 我其中的一个兄弟是演员!(3)是非限定性定语从句,既然不需要限定,那说明我只有一个兄弟!句子翻译成:我有一个兄弟是演员!当然我只有一个兄弟!也可以翻译成:我唯一的兄弟是演员!当然我们平时不会这样说话!