Question

请求高手进来帮我翻译一下，不要翻译器的，谢谢啦

According to a poll from late November 2008, 64% were in favour of early elections, with only 29.3% opposed. A poll from 22 November 2008 saw the Social Democratic Alliance lead with 33.6%, followed by the Left-Green Alliance at 27.8% and the Independence Party at 24.8%; the Progressive Party and the Liberal Party were far behind, with only 6.3% and 4.3%, respectively.
As the Alþing met again on 20 January 2009, there were protests with reinvigorated force and escalation of conflict between protesters and the police. On 22 January, police used tear gas to disperse people on Austurvöllur (the square in front of the Alþing), the first such use since the 1949 anti-NATO protest.

Answer 1

根据2008年11月份的一项民意调查显示，64%的选民赞成提前选举，而只有29.3%的人反对。
从2008年11月22号的这次民意调查中可以看出：社会民主联盟以33.6%的支持率领先，左翼绿色联盟和独立党分别以27.8%和24.8%的支持率紧随其后，进步党和自由党则远远落后，其支持率分别是6.3%和4.3%。
由于国会会晤曾于2009年1月20号再次举行，有进步势力的示威者到场并导致示威者和警察之间的冲突升级。1月22号，警察曾在Austurvöllur（国会前的广场）使用催泪弹驱散人群。这是从1949年反北约示威以来第一次使用这种方式（驱散示威者）。

Alping是国会的意思

Answer 2

根据一项民意调查从2008年11月下旬，64％人赞成提前选举，只有29.3％的人反对。从2008年11月22日投票看到了社会民主联盟以33.6％领先，由左绿联盟紧随其后27.8％，而独立党在24.8％，进步党和自由党都远远落后，只有6.3％和4.3％，分别为。
由于冰岛议会1月20日再次举行2009年，有与振兴的力量和示威者和警察之间的冲突升级的抗议活动。 1月22日，警察使用催泪瓦斯驱散Austurvöllur（在对冰岛议会

Answer 3

styuco的回答不错。