Question

青青子衿什么意思?

Answer 1

【原文】青青子衿

【译文】“青青”的是您的衣襟

（青青的是你的长领襟）

子：诗中女子指她的情人。

衿（今jīn）：衣领。或读为“紟（今jīn）”，即系佩玉的带子。

《颜氏家训?书证》：“古者斜领下连于衿，故谓领为衿。”

此词语出自《诗经》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

这诗写一个女子在城阙等候她的情人，久等不见他来，急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。

Answer 2

青青子衿是什么意思
1、意思是：穿青色衣领的学子。子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
2、出处：该句是出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文:青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？