Question

竭泽而渔的意思及典故

Answer 1

“竭泽而渔”的意思：比喻做事不留余地，只顾眼前利益，不顾长远打算。由雍季提出竭泽而渔的想法。

出处

原文：竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮(sǒu)而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

译文：使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗，但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗?但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

典故

春秋时期，晋文公率军在城濮与楚国对峙，他问狐偃如何胜强大的楚军。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理，雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼，到第二年就没鱼捉了，打仗还是要靠实力。晋文公用狐偃的计策打败了楚军，但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说：“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢？”

详细释义

[释义]竭：弄尽;泽：池塘;渔：捕鱼。比喻做事不留余地;只顾眼前。也比喻残酷榨取。

[语出]《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔;岂不获得;而明年无鱼。”

[正音]竭;不能读作“jiē”或“hè”。

[辨形]渔;不能写作“鱼”。

[近义]杀鸡取卵不留余地

[反义]从长计议

例句

1)对出土文献更是爬罗剔抉,竭泽而渔。

2)很显然,一切焚林而田、竭泽而渔的做法都应该被叫停,避免对文化人才的过度使用、超前透支,真正树立可持续的人才观是当务之急。

3)“体系的建立从根本上消除干部急功近利、竭泽而渔倾向,促进生态文明建设由‘软任务’变成‘硬指标’。

4)“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽。吕不韦

5)另外的错误观点，就是不顾人民困难，只顾政府和军队的需要，竭泽而渔，诛求无已。