Question

That Girl 歌词翻译

Answer 1

That Girl - Olly Murs

Written by：Claude Kelly/OllyMurs/Steve Robson

There"s a girl but Ilet her get away

我刚放手，你已不在

It"s all my fault causepride got in the way

你知道是我的 自大在搞怪

And I"d be lying if Isaid I was OK

假装坦然骗自己也总失败

About that girl the one Ilet get away

悔恨不已却无奈

I keep saying no

 剧本不该

This can"t be the waywe"re supposed to be

是这样的结局，令人意外

I keep saying no

不会出意外

There"s gotta be a wayto get you close to me

我要努力让你重新归来

Now I know you gotta

我茅塞顿开

Speak up if you wantsomebody

爱就要大声说出来

Can"t let him get awayoh no

不要徘徊，心上人会离开

You don"t wanna end upsorry

覆水难收时，何以遣怀

The way that I"mfeeling everyday

我度日如年，心痛难耐

No no no no

 耐，耐，耐

There"s no hope for thebroken heart

心如死灰，痛苦难耐

No no no no

耐，耐，耐

There"s no hope for thebroken

 心如死灰，痛苦难耐

There"s a girl but Ilet her get away

我刚放手，你已不在

It"s my fault cause Isaid I needed space

我说你给我太多束缚，其实是搞怪

I"vebeen torturing myself night and day

没有你的日子，我魂飞天外

Aboutthat girl the one I let get away

悔恨不已却无奈

Ikeep saying no

剧本不该

This can"t the way wassupposed to be

是这样的结局，令人意外

I keep saying no

不会出意外

There"s gotta be a wayto get you

我要努力让你重新归来

There"sgotta be a way

踏遍万水千山

To get you close to me

让你重新归来

You gotta

如果爱

Speak up if you wantsomebody

一定要大声说出来

Can"t let him get awayoh no

不要徘徊，心上人会离开

You don"t wanna end upsorry

覆水难收时，何以遣怀

The way that I"mfeeling everyday

我度日如年，心痛难耐

No no no no

耐，耐，耐

There"s no hope for thebroken heart

心如死灰，痛苦难耐

No no no no

耐，耐，耐

There"s no hope for thebroken

心如死灰，痛苦难耐

Nohome for me

独自徘徊

No home cause I"mbroken

 心如刀绞 独自徘徊

Noroom to breathe

无语凝咽

And I got no one to blame

唯有自怨自哀

No home for me

独自徘徊

No home cause I"mbroken

心如刀绞 独自徘徊

About that girl

伊人何在

The one I let get away

我难以忘怀

So you better

你的芳华绝代

Speak up if you wantsomebody

爱就要大声说出来

You can"t let him getaway no no

不要徘徊，心上人会离开

Youdon"t wanna end up sorry

覆水难收时，何以遣怀

The way that I"mfeeling everyday

我度日如年，心痛难耐

Don"t you know

你可知我心痛难耐

No no no no

  耐耐耐

There"s no hope for thebroken heart

心如死灰，痛苦难耐

Don"tyou know

你可知我心痛难耐

No no no no

耐耐耐

There"s no hope for thebroken

 心如死灰，痛苦难耐

Oh     哦

You don"t wanna lose atlove

花开堪折直须折

It"s only gonna hurttoo much

 无花折枝空悲切

I"m telling you

莫徘徊

You don"t wanna lose atlove

花开堪折直须折

It"s only gonna hurttoo much

无花折枝空悲切

I"m telling you

莫徘徊

Youdon"t wanna lose at love

花开堪折直须折

Cause there"s no hopefor the broken heart

无花折枝 痛彻胸怀

Thatgirl

有位佳人

The one I let get away

我刚放手，你已不在