Question

请问珍重和保重的区别是什么啊？

Answer 1

含义：

珍重：爱惜；珍爱（重要或难得的事物）。保重（身体）。

保重：（希望别人）注意身体健康。

“珍重”与“保重”的区别：含义不同、出处不同、侧重点不同

一、含义不同

珍重

珍重：像看待宝贵的东西一样重视。珍：宝贝，宝贵的东西；重：重视、看重。

保重

重视护着不让受损害或者丧失。保：看守住，护着不让受损害或者丧失；重：重要、重视

二、出处不同

珍重

杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“她仔细地数了数这些钞票，然后珍重地放在道静手中。”

保重

巴金 《等着，盼着》：“他还是像往常那样笑了笑，问我一句：‘身体好吗？’说一句：‘要保重啊！’”

三、侧重点不同

珍重

珍重比保重的词意要深一些重一些，有别于你说话的对象。

珍重用的范围相对广些，除了用于珍重身体的词语搭配，还可用于：珍重人才，珍重自己等词语搭配。

保重

保重范围窄些，多用于保重身体方面。