英语邀请函50字带翻译怎么写?
英文邀请函格式的范文:
May 5,201X
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
2011年5月5日
亲爱的迈克:
这个星期六是我的生日,我的父母将为我举办一个简单的庆祝派对。我很高兴邀请你来参加聚会。布莱尔、艾玛和罗恩也将受到邀请。我相信我们会玩得很开心。我们将在18:30吃晚饭,希望你18:15来。我妈妈是个好厨师,你会喜欢这些菜的。晚饭后,我们将玩一些小游戏,然后吃蛋糕。我和我的父母真诚地希望你能来,希望到时候能见到你。
爱你的丹尼尔
Dear Karry,
On behalf of____ I would like to invite you to attend.(具体活动). It would giveme/ us great pleasure to have your presence at the___ (Contest/ Dinner/ Ceremony) to beheldon____ (日 期) at_
The occasion will start at(介绍活动具体时间) , and activities include.and(i&5h hề) . There are also arrangements for__ , which I am sureyou will thoroughly enjoy. Besides,__ will- fill the hall and it would beimmensely stirring to them if you could make it.
Please inform us of your decision earlier. We would be particularly honored by your distin guished presence and look forward to hearing from you.
yours friend
我谨代表___邀请您参加_____ 。 若您能来参加在___举 办的____ ( 比赛/晚宴/典礼),将是我(们)莫大的荣幸。.活动将开始于_____,内 容包括_ ,以及____ 。另外还安排了____ ,我相信您一定能尽享活动的乐趣。另外,届时,____也将到场, 如果您能参加,他们将无比激动。请尽早告知我们您的决定。若您能出席,我们将十分荣幸。期待您的回复。
范文:
Dear [xx]:
Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at [twelve o’clock]? My niece Mary is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl „ and very good company! John and Jan will be here, and perhaps we can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
xx
亲爱的xx:
您能在5月5日星期五中午12点钟来吃午饭吗?
我侄女玛丽正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,同她在一起是很使人高兴的!约翰和简也到这里来,也许在饭后我们能开个舞会,说好,一定得来呀!
你最亲爱的
xx
Dear Mr. Harris,
Mr. Mark Morgan and I are planning a small dinner in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company. The dinner will be held at the Hilton Hotel, Detroit, beginning at 6.30 p.m. on Wednesday, January 15, and dress will be informal business wear.
We hope that you will be able to join us in this opportunity to meet the senior executive of the American Auto Company.
We look forward to seeing you on Wednesday, January 15.
Yours sincerely,
Robert Miles
Chief Executive Officer
接受宴会邀请:
Dear Mr. Miles,
I am very pleased to accept your kind invitation to the dinner party in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company. It will be a great honor to meet the senior executive of one of the largest companies in our country.
Thank you very much for the invitation, and I am looking forward to seeing you in Detroit next Wednesday.
Yours sincerely,
Richard Harris
Managing Director
我很高兴您接受了我们的邀请,在 2018 年 1 月的会议上发言。
正如我们所同意的,您将从 到 就该主题发表演讲。将有额外的时间来提问。
请告诉我您需要什么样的视听设备。如果您能在 之前让我知道您的具体要求,我将有足够
的时间确保酒店为您提供所需的东西。
再次感谢您同意发言。我期待着您的回音。
您忠诚的。
Dear sir / madam
I'm glad you accepted our invitation to speak at the meeting in January 2018.
As we agreed, you will deliver a speech on this topic from to. There will be extra time to ask questions.
Please tell me what kind of audio-visual equipment you need. If you can let me know your specific requirements before, I will have enough
Time to ensure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Your loyalty.