英语邀请函50字带翻译怎么写?
20个回答
展开全部
Dear Petty,
I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to come.
Yours affectionately,
Kelly
亲爱的贝蒂:
希望你这个周末没有什么安排!你知道我就要搬到新房了,我真诚的邀请你来我的新房。星期六晚上我会举行一个庆祝晚会。那里的景色漂亮迷人,我相信你一定会喜欢的。星期六到这里后你可以在我家到处看看。晚会将在7点开始,到时候你可以住在我家。你可以开车过来,然后你会看见路边的一块板上写着“凯丽家”。你到这里只需一个小时,我希望你不会有什么事情而不能来。
I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to come.
Yours affectionately,
Kelly
亲爱的贝蒂:
希望你这个周末没有什么安排!你知道我就要搬到新房了,我真诚的邀请你来我的新房。星期六晚上我会举行一个庆祝晚会。那里的景色漂亮迷人,我相信你一定会喜欢的。星期六到这里后你可以在我家到处看看。晚会将在7点开始,到时候你可以住在我家。你可以开车过来,然后你会看见路边的一块板上写着“凯丽家”。你到这里只需一个小时,我希望你不会有什么事情而不能来。
展开全部
Dear Professor Michael Hutchison,
We are very glad to hear that you are attending an international conference in Beijing. We are writing this letter to inquiry the possibility of inviting you to deliver a lecture on American literature for our postgraduate students on the evening of June 16.
We have long been noticed that you have done a lot of substantial and creative work in this field. Two of your books have become textbooks for our students for several years. So all of us believe your lecture will benefit our students and teaching staff alike.
If you can manage to come, please tell us the number of your flight and we will meet you at the airport. If you can’t make it, please also let us know.
We are looking forward to your coming.
Sincerely yours,
Li Ming
尊敬的迈克尔·哈奇森教授:
我们很高兴听到你正在参加在北京举行的一个国际会议。我们写这封信是为了询问是否邀请您在6月16日晚为我们的研究生举办一场关于美国文学的讲座的可能性。
我们早就注意到,你们在这个领域做了大量的实质性和创造性的工作。你的两本书已经成为我们学生好几年的教科书了。所以我们都相信你们的讲座对我们的学生和教师都有益。
如果您能设法来,请告诉我们您的航班号码,我们将在机场与您见面。如果你做不到,也请告诉我们。
我们期待着您的到来。
真诚的你,
李明
【第2篇】
Write a letter to one of your high school classmates who is in a nearby city, and invite him/her to your city at this weekend. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.
Sample:
Dear Linda,
We haven’t seen each other for six years after graduation. I am so glad to hear that you have graduated from UCLA and come back to work in Suzhou. If you are free this Saturday, please come to Shanghai and have a good time with me.
We can first go to the Century Park, where the flowers are all in blossom. Let’s go boating on the lake —isn’t it pleasant in the cool breeze? Then I will treat you to dinner at a western restaurant on Huaihai Road—it is small but really nice—I’m sure you will enjoy it. After dinner, let’s go to a concert—you are a music lover, aren’t you?
If you couldn’t come, please notify me before Friday. If you can, please tell me which train you will take and I will meet you at the railway station.
I am looking forward to meeting you.
Sincerely yours,
Li Ming
毕业后,我们已经有六年没见面了。我很高兴听到你从加州大学洛杉矶分校毕业,回到苏州工作。如果你这周六有空,请来上海和我玩得开心。
我们可以先去世纪公园,那里的花都在盛开。我们去湖上划船吧,在凉风中不是很愉快吗?然后我会在淮海路的一家西餐餐厅请你吃饭——它很小,但真的很好——我相信你会喜欢的。晚饭后,我们去听音乐会吧——你是个音乐爱好者,不是吗?
如果你不能来,请在星期五前通知我。如果可以,请告诉我你要坐哪列火车,我将在火车站接你。
我期待着见到你。
真诚的你,
李明
语言注意点:
邀请信叙事一定要清楚、明白。如写给朋友,可选用活泼、真诚的言辞;如写给长辈、上级、名人等,则语言应正式、礼貌。
We are very glad to hear that you are attending an international conference in Beijing. We are writing this letter to inquiry the possibility of inviting you to deliver a lecture on American literature for our postgraduate students on the evening of June 16.
We have long been noticed that you have done a lot of substantial and creative work in this field. Two of your books have become textbooks for our students for several years. So all of us believe your lecture will benefit our students and teaching staff alike.
If you can manage to come, please tell us the number of your flight and we will meet you at the airport. If you can’t make it, please also let us know.
We are looking forward to your coming.
Sincerely yours,
Li Ming
尊敬的迈克尔·哈奇森教授:
我们很高兴听到你正在参加在北京举行的一个国际会议。我们写这封信是为了询问是否邀请您在6月16日晚为我们的研究生举办一场关于美国文学的讲座的可能性。
我们早就注意到,你们在这个领域做了大量的实质性和创造性的工作。你的两本书已经成为我们学生好几年的教科书了。所以我们都相信你们的讲座对我们的学生和教师都有益。
如果您能设法来,请告诉我们您的航班号码,我们将在机场与您见面。如果你做不到,也请告诉我们。
我们期待着您的到来。
真诚的你,
李明
【第2篇】
Write a letter to one of your high school classmates who is in a nearby city, and invite him/her to your city at this weekend. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.
Sample:
Dear Linda,
We haven’t seen each other for six years after graduation. I am so glad to hear that you have graduated from UCLA and come back to work in Suzhou. If you are free this Saturday, please come to Shanghai and have a good time with me.
We can first go to the Century Park, where the flowers are all in blossom. Let’s go boating on the lake —isn’t it pleasant in the cool breeze? Then I will treat you to dinner at a western restaurant on Huaihai Road—it is small but really nice—I’m sure you will enjoy it. After dinner, let’s go to a concert—you are a music lover, aren’t you?
If you couldn’t come, please notify me before Friday. If you can, please tell me which train you will take and I will meet you at the railway station.
I am looking forward to meeting you.
Sincerely yours,
Li Ming
毕业后,我们已经有六年没见面了。我很高兴听到你从加州大学洛杉矶分校毕业,回到苏州工作。如果你这周六有空,请来上海和我玩得开心。
我们可以先去世纪公园,那里的花都在盛开。我们去湖上划船吧,在凉风中不是很愉快吗?然后我会在淮海路的一家西餐餐厅请你吃饭——它很小,但真的很好——我相信你会喜欢的。晚饭后,我们去听音乐会吧——你是个音乐爱好者,不是吗?
如果你不能来,请在星期五前通知我。如果可以,请告诉我你要坐哪列火车,我将在火车站接你。
我期待着见到你。
真诚的你,
李明
语言注意点:
邀请信叙事一定要清楚、明白。如写给朋友,可选用活泼、真诚的言辞;如写给长辈、上级、名人等,则语言应正式、礼貌。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
普通英文邀请函
第一种邀请信邀请的对象一般是朋友、熟人,所以内容格式上的要求都比较松,可以写得随便一些。只要表明邀请的意图,说明活动的内容、时间、地点等等。但既然是邀请信,那么就一定要在信中表达非常希望对方能够参加或者出席的愿望。这种邀请信的篇幅可以非常短,下面以一封邀请看电影的短信为例:
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, The
Longest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for you
at eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint
us!
Warmest regards.
Alice
正式英文邀请函
第二种邀请信一般由会议或学术活动的组委会的某一个负责人来写,以组委会的名义发出,而且被邀请者通常也是属于比较有威望的人士。因此,这类邀请信的措辞要相对正式一些,语气要热情有礼。
这一类邀请信通常要包括以下内容:首先表明邀请对方参加的意图以及会议或学术活动的名称、时间、地点;然后要对被邀请者的威望和学术水平等表示推崇和赞赏,表明如果被邀请者能够接受邀请,会给会议或者活动带来很好的影响;接着要说明会议或活动的相关事宜,最好是能引起对方兴趣的事宜;当然不能忘了表达希望对方能够参加的诚意;最后还要请收信人对发出的邀请做出反馈,如确认接受邀请。下面是一封邀请对方参加学术会议的信函:
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I
would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the
forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to
be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.
You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your
participation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
Peter White
第一种邀请信邀请的对象一般是朋友、熟人,所以内容格式上的要求都比较松,可以写得随便一些。只要表明邀请的意图,说明活动的内容、时间、地点等等。但既然是邀请信,那么就一定要在信中表达非常希望对方能够参加或者出席的愿望。这种邀请信的篇幅可以非常短,下面以一封邀请看电影的短信为例:
Dear Jane,
We have four tickets for a famous film shown at Guangming Cinema, The
Longest Day, Friday, the ninth. Will you join us? We'll be looking for you
at eight sharp Friday night in front of the cinema, so don't disappoint
us!
Warmest regards.
Alice
正式英文邀请函
第二种邀请信一般由会议或学术活动的组委会的某一个负责人来写,以组委会的名义发出,而且被邀请者通常也是属于比较有威望的人士。因此,这类邀请信的措辞要相对正式一些,语气要热情有礼。
这一类邀请信通常要包括以下内容:首先表明邀请对方参加的意图以及会议或学术活动的名称、时间、地点;然后要对被邀请者的威望和学术水平等表示推崇和赞赏,表明如果被邀请者能够接受邀请,会给会议或者活动带来很好的影响;接着要说明会议或活动的相关事宜,最好是能引起对方兴趣的事宜;当然不能忘了表达希望对方能够参加的诚意;最后还要请收信人对发出的邀请做出反馈,如确认接受邀请。下面是一封邀请对方参加学术会议的信函:
Dear Professor Wang,
On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I
would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the
forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to
be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.
You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your
participation will be among the highlights of the Conference.
We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.
If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.
Sincerely yours,
Peter White
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
范文
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
书信/邀请函写作方法:
1、格式最重要!
第一行一定是顶格写
Dear xxx
第一句先介绍一下自己,表明身份。
I am the member of the student unionof xxx.我是xxx学校的学生会成员。
接着,说出写这封邀请函的目地。
I am write a letter to invite you attend our xxx event.我写这封信来邀请你参加xxx活动。
或者写
It is my pleasure to invite you to …
我很荣幸邀请你…
2、第二段写活动流程。
The event will be hold on our school meeting room in this weekend from …to …
活动将于本周末xx(时间)到xx(时间)在学校会议室举行。
然后写一些具体内容,活动主题。
3、第三段写感谢/期望。
We hope receive you reply immediately !我们希望尽快收到您的回复。
4、第四段是结尾格式。
Yours sincerely
xxx(人名)
以上就是英语邀请函的写法,希望我的回答能够帮到您!望采纳!
1、格式最重要!
第一行一定是顶格写
Dear xxx
第一句先介绍一下自己,表明身份。
I am the member of the student unionof xxx.我是xxx学校的学生会成员。
接着,说出写这封邀请函的目地。
I am write a letter to invite you attend our xxx event.我写这封信来邀请你参加xxx活动。
或者写
It is my pleasure to invite you to …
我很荣幸邀请你…
2、第二段写活动流程。
The event will be hold on our school meeting room in this weekend from …to …
活动将于本周末xx(时间)到xx(时间)在学校会议室举行。
然后写一些具体内容,活动主题。
3、第三段写感谢/期望。
We hope receive you reply immediately !我们希望尽快收到您的回复。
4、第四段是结尾格式。
Yours sincerely
xxx(人名)
以上就是英语邀请函的写法,希望我的回答能够帮到您!望采纳!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询