Question

现代人的普通话放在古代能和古人正常交流吗？

Answer 1

说到古代人和现代人其实真的有太多的区别的，话说就普通话这件事情就让人觉得十分的神秘了，古代人是否真的和现代人说的话是一样的呢?我们现代人说的普通话放在古代他们能听懂吗?下面就着这些问题我们一起来揭秘分析看看吧!

只会说普通话而不懂其他方言的现代人，如果穿越到清雍正以前是无法和古人正常交流的。

当代人们使用的普通话，是以现代北京语音为标准音，接近民国时期的国语和清代后期的官话，但与明代清初以南京音为标准的官话相去甚远，最主要的区别在于韵尾消失、入声消失，尖团合流等。

当代汉语学家一般认为，古代汉语至少分为远古上古汉语、中古汉语和近古汉语，远古上古指的是商朝到晋朝时期，中古则是南北朝到宋朝时期，至于近古，一般指元明及清初时期，时间越往前推移，古代汉语与普通话的差异就越大。

不过，并不是所有现代人都无法与古人交流，实际上，很多懂南方方言的朋友与某个时期的古人交流是不存在障碍的。比如穿越小说《寻秦记》的项少龙是香港人，讲的是粤语，或许他到了战国时期，能很快掌握那时的语言。

方言是中国古代汉语的活化石，南方方言包括粤语、客家话、闽语及潮州话、湘语、赣语、吴语等都保留古代汉语的部分发音成分，比如大部分的南方方言都保留了入声发音，其中吴语还保留了全浊声，粤语、闽语和潮州话都是可区分平上去入四声的阴阳声调。

此外，吴语、粤语、闽语及潮州话读唐诗宋词都能很好押韵，懂南方方言的朋友学习古代韵书比如广韵、平水韵等相对容易，一般也无须通过逐字查韵书来判断平仄，所以在格律诗词的创作方面，也更具先天优势。

当然，并不是所有方言朋友都能与所有古人顺利交流，每种方言都自带不同历史时期汉语的发音习惯，比如粤语人群如果穿越到宋朝，其语言交流效率恐怕就不如闽语潮州话人群，闽语潮州话人群到明朝又不如吴语人群，这种情况犹如年轮一般，很有意思。

最后需要补充的是，尽管只会普通话的人们穿越到古代几乎相当于哑巴，但是书面的沟通交流却是没有任何问题的，汉字在2000年来一直相对稳定，今日的我们应该是能看懂王羲之的字帖的，这也是汉语之幸。