Question

《被缚的普罗米修斯》简介

Answer 1

希腊剧作家埃斯库罗斯（约公元前 525 - 约公元前 456 年）被认为是他这一代最伟大的悲剧剧作家之一。他经常被称为“希腊悲剧之父”。他比索福克勒斯和欧里庇得斯都年长，是他那个时代所有悲剧人物中最受欢迎和最有影响力的。埃斯库罗斯创作了 90 多部戏剧；悲剧和色狼。不幸的是，除了一些片段外，只有六部完整的剧本幸存下来。他最著名的剩余作品包括《波斯人》 、《反对底比斯的七人》和《奥瑞斯提亚》三部曲中的阿伽门农。第七部幸存的普罗米修斯绑定是一些争议的主题。作为与普罗米修斯无拘无束和普罗米修斯火焰使者三部曲的一部分，它是在埃斯库罗斯去世前后写成的；然而，一些学者声称它实际上是由其他人写的，可能是他的儿子 Euphorion。

希腊悲剧之父埃斯库罗斯

埃斯库罗斯于公元前 520 年出生于雅典附近的埃琉西斯镇的一个贵族家庭。尽管他在西西里岛演出和创作了一些戏剧，但他将在雅典度过他的一生。他的妻子和家人鲜为人知；然而，他的两个儿子 Euphorion 和 Euaion 都是剧作家。根据古典主义者 E. Hamilton 的说法，他非常虔诚，但有些激进，摒弃了传统希腊宗教的束缚。他戏剧中的神被视为影子，“质疑在允许人们受苦的情况下怎么能被认为是神”。(193) 例如，在普罗米修斯 Bound Zeus被描绘成暴君。这与赫西奥德完全相反的宙斯，他被描绘成正义之神。在政治上，埃斯库罗斯是雅典民主的坚定支持者，热爱自由和正义。他于公元前 490 年在马拉松和公元前480 年在萨拉米斯与波斯人作战。直到 490 年代初，他才开始写作，在公元前 499 年参加了他的第一次比赛，并最终在公元前 484 年赢得了他的第一次胜利。最终，他一共获得了13次第一名的胜利，仅次于索福克勒斯。他将继续写作直到他去世。

像他的同时代人一样，他的戏剧经常为各种仪式和节日的比赛而创作，并在户外剧院演出。这些悲剧的目的不仅是为了娱乐，而且是为了教育希腊公民，探索政治、社会或伦理问题。除了一群歌手解释动作外，还有戴着面具和服装的演员。与埃斯库罗斯的《被束缚的普罗米修斯》和索福克勒斯的《俄狄浦斯王》一样，观众通常很清楚该剧背后的故事。

根据翻译兼编辑 D. Grene 的说法，埃斯库罗斯在“将悲剧发展到戏剧性和道德力量的顶峰”方面发挥了重要作用。(2) 在埃斯库罗斯之前，一出戏的对白只有一个演员。随着第二位演员的引入，情节建设得到了更多的自由。同样，戏剧的复杂性和微妙性也增加了。与索福克勒斯和其他人不同，埃斯库罗斯设计了服装，训练了他的合唱，甚至可能在他自己的一些戏剧中表演过。

主要人物与神话

该剧的重点是宙斯至高无上的力量与普罗米修斯顽强的决心之间的战斗。

Prometheus Bound的角色很少：

泰坦普罗米修斯_

赫菲斯托斯

海洋

艾欧

爱马仕

可能

暴力（不说话）

当然，还有合唱。

它讲述了希腊神普罗米修斯的困境，他是忒弥斯的儿子。该剧的重点是宙斯至高无上的力量与普罗米修斯顽强的决心之间的战斗。普罗米修斯有一个致命的缺陷，为此他会受到折磨：他爱人类，为了将他们从宙斯的愤怒中拯救出来，他偷走了火，招致了奥林匹斯神灵的报复。于是，一怒之下，宙斯下令将普罗米修斯锁在一个遥远的悬崖上，每晚都会有一只鹰来这里大吃一顿。在整部剧中，他向合唱团讲述了他的困境，为他为什么给人类带来火种辩护。他宣称，通过他的预言礼物，他看到了一个将导致宙斯垮台的未来。剧终，众神使者赫尔墨斯拜访了普罗米修斯，赫尔墨斯询问了他所预见的未来和宙斯的命运。

剧情

该剧从高加索山脉的一处荒凉峭壁开始。宙斯的追随者，万能，对火神赫菲斯托斯说：“现在，赫菲斯托斯，你的工作是执行父亲对你的命令，用坚不可摧的精金锁链将这个恶棍钉在崎岖不平的岩石上。链”（格林，173）。但赫淮斯托斯不情愿，说他没有心去做，向普罗米修斯道歉，警告他不会听到也不会看到任何人，会被太阳的光芒灼伤。他补充说，无话可说会改变事情，因为“……宙斯的心很难因祈祷而软化，每一个统治者的严厉都是新的”（174）。

梅特嘲讽普罗米修斯，称众神称他为“深思熟虑”时犯了一个错误。他问他，他的凡人现在可以提供什么样的帮助来拯救他。然而，普罗米修斯坚定地捍卫他为人类所做的一切，并表示他将承担命运赋予他的一切。独自一人，他大声说出他对人类的火礼物：

我找到了充满茴香茎的秘密火泉，当它被揭露时，它成为了人类每门手艺的老师，一个伟大的资源。(178)

这是他受到惩罚的罪行。对合唱团说话时，他感叹，想知道为什么他没有被扔进冥府。被束缚在岩壁上，他现在是风的玩物。他的敌人将能够嘲笑他的痛苦。然而，他大声疾呼宙斯是野蛮的，并根据自己的标准保持正义。然而，在内心深处，普罗米修斯知道宙斯有一天会被打破并来到他身边。

合唱团告诫普罗米修斯，说他说话太随意了。他们继续，要求普罗米修斯讲述宙斯被惩罚背后的故事——为什么他会受到“如此残忍、如此耻辱”的惩罚。泰坦讲述了他如何听从母亲的建议，帮助宙斯推翻了他的泰坦同伴；然而，在登基后，宙斯授予每个神“几项特权”，但他没有给人类任何东西，打算将它们抹去。

我将人们从本可以将他们带到哈迪斯家的毁灭性破坏中解救出来，因此我在这块岩石上受到了折磨。(183)

他对凡人感到同情，但对自己却一无所获。合唱团领队回应说他自己的心现在很痛。骑在海怪身上，海洋之神注视着普罗米修斯的困境，讲述了他如何分担上帝的痛苦，想知道他如何能提供帮助。在某种程度上，普罗米修斯质疑他是否在那里盯着他的不幸或表示同情。海洋恳求他保持沉默，因为如果他继续说出来，宙斯会听到并带来更多的痛苦。他恳求他“……放弃你这种愤怒的情绪，寻找让自己摆脱这些麻烦的方法。” (187) 海洋说他会请求宙斯把普罗米修斯从他的折磨中解救出来，但普罗米修斯回应，告诉他不要打扰。他补充说，仅仅因为他不幸，他不希望其他人也不幸。他说他的心已经很痛了。用肩膀支撑大地的阿特拉斯。他告诉海洋，他将承受宙斯给他的痛苦，直到“宙斯的心从愤怒中缓和”。他警告海洋要小心，和宙斯说话是没有用的。说完，大洋离开了。

普罗米修斯转向合唱团，谈到他对凡人的善意。他发现他们没有头脑，使他们变得聪明，成为“自己头脑的主人”。他们有眼睛，但看不到任何目的；他们有耳朵，但听不见。他对合唱团说，所有人类艺术都来自他。

艾欧的头上长着像牛一样的角，她来了。她问普罗米修斯是否能听到独角女孩的声音。普罗米修斯向她致意，并讲述了宙斯对她的渴望如何使他将她变成了一头母牛，以避免他的妻子赫拉的愤怒。现在她被赫拉派来惩罚她的永无止境的牛虻所困扰。她问他为什么受到惩罚。他回答说他已经讲完了这个故事。简单地说，他是人类的火的给予者。他没有谈论自己的困境，而是问她的困境。她回复，

为什么我不从这崎岖的峭壁上猛扑过去，从我所有的烦恼中解脱出来。(202)

普罗米修斯告诉她，当宙斯下台时，他将摆脱自己的问题。Io 询问这将如何发生。普罗米修斯回答说宙斯会缔结一段他会后悔的婚姻。他的妻子（不会是赫拉）将生下一个比他父亲更强大的儿子。而且，这个人将是艾欧的后裔。普罗米修斯给了她指示：她要去埃及，宙斯会在那里恢复她的思想，并用一只“让你无所畏惧”的手触摸。在未来的世代中，那个孩子的后代将推翻他的父亲宙斯。对合唱，普罗米修斯说：

然而这个宙斯，尽管他的傲慢，仍然谦虚，这就是他计划的比赛，一个将把他从他的权力和王位上赶走的结合......（209）

艾欧离开后，普罗米修斯大声宣布只有他才能告诉宙斯如何避免自己的命运。普罗米修斯不会孤独太久。众神的使者赫尔墨斯加入了他的行列。宙斯知道了这个预言，但当赫尔墨斯问起时，普罗米修斯拒绝谈论它。赫尔墨斯告诉普罗米修斯，他的态度是他现在的状态。普罗米修斯说，在“这些残暴的枷锁松开”之前，宙斯无法改变主意。赫尔墨斯告诉普罗米修斯宙斯对他的诅咒——每晚都有一只鹰来吃他的肝脏。赫尔墨斯补充说，骄傲的普罗米修斯必须听从警告，不要责怪宙斯，而是他自己未来可能带来的后果。赫尔墨斯离开时，背景中有雷电。普罗米修斯结束了这出戏说，

这就是宙斯明显地向我袭来的风暴，以解决它的悲伤。哦，神圣的母亲，哦，旋转的天空给所有人带来光明，你看我受苦是多么不公正。(216)

遗产

很少有人会怀疑埃斯库罗斯对作为一种艺术形式的希腊悲剧产生了深远的影响。他是他这一代最具影响力和创新性的悲剧演员。在他之前，戏剧是有限的。只有一个演员和合唱团，角色之间的互动是不可能的。与仅对合唱团讲话的演员进行的有限对话。随着埃斯库罗斯的第二个演员的加入，表演者之间的对话现在成为可能。这一重大变化增加了戏剧性的张力和情节发展。在他死后，他的儿子，剧作家欧福里翁，重演了他的许多戏剧。雅典人非常尊重他的作品，以至于他们通过了一项特别法令，允许他的戏剧每年在仪式和节日上演出。根据 Grene 的说法，公元 18 世纪和 19 世纪，知识分子重新发现了埃斯库罗斯。