Question

谁能把这段文字翻译成英文：我过的每一个假期都很愉快，每一天都很充实，希望你也度过一个同样快乐的假期

Answer 1

I enjoy every day in holiday and feel full of my life. Wish you have such a happy holiday as well.

一楼二楼语法有点错误，没有连词或从句连接词时整个句子只能有一个谓语。
三楼的不是很地道，这样的表达有些。。。额。。。怪异。。。

Answer 2

I have been very happy every holiday, every day is very full, hope you spend a happy holiday the same

觉对时对的

Answer 3

I have a holiday, each day was so full that hope you have a happy vacation in the same

Answer 4

I was very happy for every holiday and wonderful for every day,I hope you were the same.

Answer 5

I have been very happy every holiday, every day is very full, hope you spend a happy holiday the same