Question

求帮翻译成日语，请用书面体。急用！！谢绝机翻

Answer 1

求帮翻译成日语，请用书面体。急用！！谢绝机翻
以下为纯笔译译文，仅供参考：

通货は社会経済の発展とともに、その形态も商品货币から、金属货币、今の纸币まで変化してきた。现代社会では、デジタル通货及び仮想通货がだんだん人々の日常生活に出现してきた。このような通货は领域によってそれぞれの役を担っているけども、それはただリアル通货のインターネット上における利用方式の延长だといえる。ビットコインの诞生は正式的なデジタル通货の出现を示している。それはビットコインがほかの仮想通货より、统一的発行机関がなく、各参加者に属する平等性から思われる。言い换えれば、ビットコインの开発活动に参加すれば、ビットコインを获得するチャンスが同じく把握できる。同时に、ビットコインシステムは単纯的な支払いシステムではなく、実际の通货システムだといえる。ビットコインは人间の创造物であるが、通常通货の交换によるものではないのだ。
日语翻译
4月5日，Big　Camera 发文称：利用Bitcoin结算服务发行的虚拟货币将在4月7日开始试验，相关店铺有有乐町店和新宿东口店
翻译日语初めまして！アメーバ运営局です。
初次见面。我是阿米巴管理部门的。

简单地为阿米巴兴趣者说明一下。

部落格/部落格（写）

写部落格

从我的页面“写部落格”开始进行。

使用图片，动画和可爱的符号（绘画文字）。

可以从手机上传送邮件来投稿。

改变设计模版

部落格的模版共有500多种哦

参加部落格等级比赛

选择部落格的风格，参加等级比赛

写部落格的资料

每天都会上传部落格资料，即使没有可写的事也请放心

写秘密记事

只有您允许的人才能看到记事。

部落格/部落格 （看）

读部落格

通过我的页面的“核对目录”，可以核对您满意的更新资讯。

确认说明资讯

因为确认了履历说明，所以能够确认自己做的注释

顶

看部落格时，可以顶一下让博主知道。

和大家一起聊天游戏

阿米巴板块

制作和自己一样的造型和大家一起聊天游戏。

※现在只对个人计算机开放

阿米巴礼物

可以赠送朋友和艺人礼物。

每周都会新增新礼物。

阿米巴服务

说都可以共享在网路上公布的动画。

阿米巴会议

可以在公告牌上轻松讨论部落格的使用方法啦，爱情观等等。

阿米巴金币

能买板块资料啦礼物等的虚拟交易。

买东西时1阿米巴金币=1日元，可以登陆广告网站进行储存。

好多哦~