Question

花开花落花无悔 缘来缘去缘如水的意思

Answer 1

　　花开花落花无悔，缘来缘去缘如水的意思是：花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。无悔：不后悔。这句话出自李清照的《残花》，她借“残花”自愈，烘托出自己悲寥的一生。全词表现了李清照多情善感的个性，充满了“物是人非事事休”的浓重伤情调。

　　原文：

　　《残花》

　　李清照

　　花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。

　　花谢为花开，花飞为花悲。

　　花悲为花泪，花泪为花碎。

　　花舞花落泪，花哭花瓣飞。

　　花开为谁谢，花谢为谁悲。

　　译文：

　　花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。

　　花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。

　　为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。

　　花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。

　　那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。