Question

关于南非世界杯中德国队队员的出身

有哪几个是移民？哪几个是土生土长的德国人，哪些有外国血统？

Answer 1

2010世界杯德国队共有11名有外国血统的球员，有的是后来加入德国国籍，也有的是出生在德国的外籍后裔，详细介绍如下：

1、德国本土出生的外籍后裔：
奥戈 德国、尼日利亚双重国籍 出生于卡尔斯鲁厄 尼日利亚后裔

赫迪拉 德国、突尼斯双重国籍 出生于斯图加特 突尼斯后裔

厄齐尔 出生于盖尔森基兴 土耳其后裔

塔什彻 出生于德国伊斯林根，土耳其后裔

博阿滕 加纳后裔 出生于德国的柏林 他同父异母的兄弟普林斯（就是今夏租借到AC米兰的那个）效力加纳国家队

戈麦斯 出生于德国雷德林根 父亲是西班牙人 母亲是德国人 具有西、德双重国籍，最终选择进入德国国家队

2、外国出生，后加入德国国籍的：
马林 出生于波黑格拉迪斯卡，91年随母亲移民到德国，加入德国国籍

卡考 出生于巴西莫吉达斯克鲁塞斯，2009年2月，因为在德国居住、工作满8年，获得德国国籍

特罗霍夫斯基 出生于波兰但泽（在一战前都是德国领土），因为祖父母是德国国籍，也获得德国国籍。

波多尔斯基 出生于波兰基里维斯 2岁时跟随父母移民到德国，加入德国国籍

克洛泽 出生于波兰奥普莱 7岁时和父母移民到德国，加入德国国籍

Answer 2

比赛前，球员们应不应该齐唱国歌？这个原本不是问题的问题，却在德国队内部出现了分歧。细心的球迷会发现，目前德国队已经杀入 8强，但每次在比赛前，总有几名队员在唱国歌时没有张嘴。其实，不唱国歌的背后，本质反映出的是足坛雇佣军现象。不少球队中的一些球员本来不是本国国籍，但这些足坛的雇佣军屡屡为球队建功。

雇佣军屡为球队建功

波多尔斯基、克洛泽、卡考、厄齐尔，德国队的这四名雇佣军，在南非世界杯上已经打入了6粒进球。在主教练勒夫的这支德国队中，半数人的根并不在德国，他们也并不喜欢或者根本不会唱德国国歌。但是他们拯救了德国足球。

对此，勒夫表示自己“很乐意在赛前唱国歌”，但绝不会强迫球员做他们不愿意或者不能做的事情。“我们不会强迫任何人，因为这支球队的很多人有完全不同的血统和背景。”勒夫说。

勒夫的话再简单不过：尽管这支德国队中，每名球员都拥有德国护照，且90%以上的人在德国出生，但他们的根并不都在德国。

从德国队过去的几场比赛来看，非日耳曼血统的德国球员中，只有克洛泽在唱德国国歌，像波多尔斯基、厄齐尔、卡考等人，都是双唇紧闭。对此，厄齐尔解释说，不唱德国国歌，并不代表自己不热爱这支球队。

欧洲强队不乏雇佣军

不会唱本国国歌的其实并不止德国一家。法国、葡萄牙和意大利都有此问题。意大利国脚卡莫拉内西声称不会唱意大利国歌的原因是自己出生在阿根廷，但他的这个解释其实很牵强，因为他早在2000年就已经移居意大利。问题的根源可能还是在于他拥有阿根廷与意大利双重国籍。在葡萄牙参加世界杯的名单里，有6名球员非葡萄牙本土出生，“海外势力”占据了四分之一，德科、佩佩和列德森分别占据了后卫、中场和前锋线上的一个主力位置。

德国队雇佣军现象更加极端。统计资料显示，德国队中不会唱德国国歌者竟然高达11人！而他们无一例外地拥有双重国籍。勒夫的这支德国队中，波多尔斯基、克洛泽、特罗肖夫斯基是波兰后裔，厄齐尔和塔什彻的祖辈来自土耳其，赫迪拉来自突尼斯，博阿滕的父亲是加纳人，即使是常年在德甲效力的戈麦斯，也有西班牙人血统。至于前锋卡考，他纯粹就是个巴西人。

希丁克：厄齐尔护照是假的

本届世界杯上，厄齐尔的表现令人眼前一亮，至今已经有一个进球，两个助攻，显然，这位拥有土耳其和德国双重国籍的球员最终投奔了德国队，让土耳其方面有些“吃醋”。

目前，正在执教土耳其国家队的是名帅希丁克，对于厄齐尔的出色表现，希丁克也看在眼里，在英德大战之后，希丁克主动对媒体爆料说：“厄齐尔的护照是假的！”

希丁克说：“厄齐尔当初申请进入德国国家队的文件资料都是假的，所以他根本没有资格在德国国家队注册。”

其实，德国和土耳其的人才争夺战由来已久，当年巴斯图尔克因不被德国足协重视而转投土耳其，并帮助土耳其国家队拿到 2002世界杯第三的名次 ，就令德国足协痛心不已。此后拥有双重国籍的阿尔滕托普兄弟和沙欣都归属了土耳其队，而塔斯彻和厄齐尔则归属了德国，本届世界杯，两人都入选了德国国家队，塔什彻至今没有登场，但厄齐尔的表现却相当突出，令土耳其方面非常难受。

足球界的假护照案此前并不少 ，但希丁克的指控没有任何法律上的证据。

■波多尔斯基

不唱国歌遭嘲讽打算状告电视台

虽然还在南非参赛，但德国前锋波多尔斯基依旧委托律师准备打一场官司 ，对象是德国ARD体育电视台。原来，ARD旗下的WDR电台近来一直在对波多尔斯基进行嘲讽，攻击他在比赛前不唱德国国歌。

波多尔斯基：我是波兰后裔，唱不唱德国国歌是我的权利。

ARD电视台：不唱国歌？那你一定是个笨拙的人，或者就是白痴。

希拉姆(波多尔斯基的经纪人)：我们将以渎职罪起诉ARD，作为一家为公众服务的电视台不能出现这类歧视性的节目。

勒夫(德国队主教练)：请理解我们的球员，他们对于国家队有完全的认同感，但还得考虑到他们的出身。

德国足协：足球不仅是移民者融入德国的舞台，还可以让德国队的风格多元化，我们欢迎移民球员。

国际足联：本届世界杯32支球队中，23支拥有移民球员。这是一个融合的时代，我们都是赢家。

■相关链接

五位著名现役雇佣军

伊布拉希莫维奇

光听这个名字，你就应该知道，伊布绝对不是正宗的瑞典人。尽管他出生在瑞典，但他的父亲和母亲分别来自克罗地亚和波斯尼亚，伊布是不折不扣的前南移民。成年后，伊布曾经有机会为波斯尼亚和克罗地亚踢球，但他最终还是选择了“祖国”瑞典。

德科

巴西的大牌球星着实太多，因此德科作为一个巴西人，尽管球技也属上乘，但一直得不到历任巴西队主帅的青睐。2003年，在波尔图效力5年之后，德科获得葡萄牙国籍，随即就入选了“老乡”斯科拉里执掌的葡萄牙国家队。

佩佩

跟德科一样，佩佩也出生在巴西，同样是在斯科拉里的召唤下，他选择了葡萄牙作为自己的“国家队”，尽管在他入选时巴西队的中卫依旧是个软肋。

卡莫拉内西

2003年，27岁的卡莫拉内西获得了意大利国籍，但在这之前，他的祖国阿根廷从来没有对他发出过加入国家队的邀请，因此卡莫拉内西选择了急需边路球员的意大利队。

维耶里

作为意大利和澳大利亚的双国籍球员，在代表意大利队参加的两届世界杯赛上，维耶里打进9球，跟意大利传奇球星巴乔并列蓝衣军团世界杯射手榜榜首。

Answer 3

全都是德国人，德国人比较得意自己的日耳曼血统，但厄齐尔好像是有点塞尔维亚血统

Answer 4

波多尔斯基和克洛泽，都是波兰血统

厄齐尔，土耳其移民

不能忘了的还有加纳血统的博阿滕兄弟，哥哥在俱乐部比赛时踢伤了巴拉克，加入加纳国家队，弟弟仍司职德国国家队后卫，南非世界杯上，D组生死战，德国1：0战胜了加纳，但两队最终得以携手出线。本场备受关注的博阿滕兄弟——— 加纳队核心球员凯文·普林斯·博阿滕(哥哥)和德国队左后卫杰罗姆·博阿滕各为其主，联手上演了世界杯历史上的首次兄弟对决。

Answer 5

移民：卡考是巴西人，后来加入的德国国籍，一直在德甲踢球。博阿滕，加纳人，拥有双重国际，从小在德国长大。
外国血统：大家比较熟悉的，厄齐尔是土耳其血统；克洛泽，波多尔斯基和特洛霍夫斯基是波兰血统；这些人大多在德国长大，因此拥有双重国籍。
其他人基本上都是土生土长的德国人，像队长拉姆，中后卫弗雷德里希，默德萨克等。

Answer 6

在参加南非世界杯的德国队中非德国血统的球员，高达11人之多，而主力阵容中，非德国血统的球员共有7人，他们无一例外地拥有双重国籍。
再加上主教练勒夫，刚好可以凑出一支完整的球队。

姓名 原国籍

勒夫 乌克兰
塔什彻 土耳其
厄齐尔 土耳其
波多尔斯基 波兰
克洛泽 波兰
戈麦斯 西班牙
马林 波黑
特罗霍夫斯基 波兰
奥戈 尼日利亚
博阿滕 加纳
卡考 巴西
赫迪拉 突尼斯