Question

つるぺったん中文歌词 东方project —— 贫乳之歌 谢谢

Answer 1

自行翻译即可
话说日语歌词里的汉字看看也能理解大半了....

完全没学日语靠爱和听力翻译出来的是以下感觉

ぺったん、ぺったん ツルペったん
贫乳 贫乳 乳贫贫
ぺったん、ぺったん ツルペったん
贫乳 贫乳 乳贫贫
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
贫乳 贫乳 饼一样平
ぺったん、ぺったん 胸ペったん
贫乳 贫乳 胸一样贫贫

今日もこっそり木阴に隠れて
今天也躲在树阴里
霊梦の様子をストーキーング！！ (ストーキーング！！)
跟踪(?)灵梦...偷窥灵梦准备跟踪(跟踪狂)
お供え物のお神酒に、まんじゅう
作为供品的神酒...嘛...是↑馒头的样子
隙を狙ってつまみ食い
看准破绽喝(吃)掉把
三日に一回宴会开いて
三天开一次宴会
幼女のくせに大酒豪
明明是幼女却是大酒豪
逃げる时には両手をあげて
逃跑的时候两手.....怎么怎么样...貌似是横向平举（或者万岁？）
可爱さアピール狙ってる？
目标是可爱地抗议？

人の世に (悪霊退散)
人活在世上(字面意思的恶灵退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー！)
生下来就是鬼(比如LOLI控之类的)(不要扑呦扑呦了)
暗にへと (どーまんせーまん)
黑暗里和(偷偷摸摸?)
ほうむれや (巫女みこ霊梦、巫女みこ霊梦、みこみこ霊梦、ハイ)
.....不明(巫女巫女灵梦 巫女巫女灵梦 巫女巫女灵梦 HEI)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (彻子)
同前(彻子是什么...)
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)
同前(后续还有很多哦~)MADAMADADANE
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)
同前(是~是~)
幼女幼女ツルペタ幼女
幼女幼女贫乳幼女
幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
幼女幼女贫乳幼女(不要说贫乳什么的拉)
萃香萃香ツルペタ萃香
萃香萃香贫乳萃香
萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))
萃香萃香贫乳萃香(不要说贫什么的!!!!!!!!!!)

今日も背后に足音ひたひた
今天背后也有脚步声
オヤシロサマがストーキーング！！ (ストーキーング！！)
难道御社神大人(不可能不知道寒蝉把)也是跟踪狂(跟踪狂!!!)
祟りに失踪、生贽、拷问 鬼隠しってつまみ食い？
作祟失踪献祭(通常召唤)拷问鬼隐以后吃掉吗?
人の世に (悪霊退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー！)
暗にへと (どーまんせーまん)
ほうむれや (巫女みこ霊梦、巫女みこ霊梦、みこみこ霊梦、ハイ)
同前
后面就是循环了.......
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (彻子)
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)
幼女幼女ツルペタ幼女
幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
萃香萃香ツルペタ萃香
萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)
ぺったん、ぺったん ツルペったん
贫贫 贫贫 乳贫平
ぺったん、ぺったん はるぴったん
贫贫 贫贫 这里是什么。。。
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
贫贫 贫贫 饼平平
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)
贫贫 贫贫 胸贫贫

弄到了不错的曲子和视频......就算没分拿也赚到了的感觉

Answer 2

东方萃奏楽 『つるぺったん』
曲・歌: Silver Forest
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん

今日もこっそり木阴に隠れて
霊梦の様子をストーキーング！！ (ストーキーング！！)
お供え物のお神酒に、まんじゅう
隙を狙ってつまみ食い
三日に一回宴会开いて
幼女のくせに大酒豪
逃げる时には両手をあげて
可爱さアピール狙ってる？

人の世に (悪霊退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー！)
暗にへと (どーまんせーまん)
ほうむれや (巫女みこ霊梦、巫女みこ霊梦、みこみこ霊梦、ハイ)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (彻子)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)

幼女幼女ツルペタ幼女
幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
萃香萃香ツルペタ萃香
萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))

今日も背后に足音ひたひた
オヤシロサマがストーキーング！！ (ストーキーング！！)
祟りに失踪、生贽、拷问 鬼隠しってつまみ食い？

人の世に (悪霊退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー！)
暗にへと (どーまんせーまん)
ほうむれや (巫女みこ霊梦、巫女みこ霊梦、みこみこ霊梦、ハイ)
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (彻子)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)

幼女幼女ツルペタ幼女
幼女幼女ツルペタ幼女(ツルペタって言うなぁ(T T))
萃香萃香ツルペタ萃香
萃香萃香ツルペタ萃香(ストーカーって言うなぁ(T T))

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ～)

ぺったん、ぺったん ツルペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 饼ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)
END