Question

The rates, he says, were about twice as high for seven- and eight-year-olds compared to earlier stu

The rates, he says, were about twice as high for seven- and eight-year-olds compared to earlier studies（对7-8岁的女孩来说，这个比例大概是此前研究数据的2倍）
这是 VOA中的原句。想问一下seven- and eight-year-olds中的“olds" 加”s" 是怎么回事。我只记得有 seven years old 和 seven- year-old两种说法啊 我认为这句话里 的old 后面不该加”s“ 请高手解答一下 哈！！

Answer 1

原句的意思应该是“跟之前的研究相比，这组的比率大约是7岁年龄组和8岁年龄组的两倍。”

之所以用olds是因为有and连接seven和eight.正确的写法是……for seven- and eight-year olds.

进一步说明，有2种写法。seven-year old和seven-year-old.本句用的是前者。后者是形容词，后面要跟名词的，而前者后面不需要再跟东西了，例如：she is a seven-year-old girl（old修饰girl）,they are two seven-year-old girls;she is seven-year old.(old后面没东西了)

这句很明显后面没有跟名词，所以是seven-year old的用法，这里seven-year是形容词，修饰old,由于有2组，所以是olds，old加复数。你之前不加s的理解是把seven-year old的整个看成形容词了，那么被修饰的名词在哪呢？

综上，原句英文为：The rates, he says, were about twice as high for seven- and eight-year olds， compared to earlier studies.

还有疑惑的话就hi我。

Answer 2

这里是用“eight-year-old”本来是形容词“8岁的”，这里用这个形容词代表了人，即“eight-year-old”就是“8岁的小孩”，那么既然代替了人，就有单复数，所以这里用了"eight-year-olds"。

不知道我解释清楚没。

Answer 3

这个属于他们本身语言中的习惯，不恩能够说是错误的，他们习惯，
在这里表示的是人，多大年龄的人，属于很本土化的了..........

Answer 4

这里加个S意思就是表示这个78岁年龄的人呀

Answer 5

表示7-8岁这一类人，如同the Greens格林一家人

Answer 6

old在这里不是形容词而是名词，说的是这个年纪的人。