Question

业务代表 翻译成英文是什么?

名片上要印 业务代表 ,麻烦大家帮忙翻译一下吧.词最好简短,人家一看就懂的那种.谢谢了!

Answer 1

一般我见过的印在名片上的用这个：
business representative

另附representative的解释。

n.
代表
adj.
典型的, 有代表性的

representative
rep.re.sen.ta.tive
AHD:[rµp”r¹-zµn“t…-t¹v]
D.J.[7repri6zent*tiv]
K.K.[7rWpr!6zWnt*t!v]
n.Abbr. rep., Rep.（名词）缩写 rep.， Rep.
One that serves as an example or a type for others of the same classification.
典型事物：作为同一类别中的其它事物的典例或典范的事物
One that serves as a delegate or an agent for another.
代理人：作为代表他人的代表或代理的人或公司
A member of a governmental body, usually legislative, chosen by popular vote.
议员：由公众投票选出的政府机构（通常是立法机构）的一个成员
A member of the U.S. House of Representatives or of the lower house of a state legislature.
众议院议员（州下院议员）：美国众议院或州议会下院的一个成员
adj.（形容词）
Representing, depicting, or portraying or able to do so.
表现的：代表的、描述的、有能力表现或描述的
Authorized to act as an official delegate or agent.
代理的：授权作为某一官方代表或代理人来行动
Of, relating to, or characteristic of government by representation.
代表制的：属于、关于或具有议会政府性质的
Like or typical of others of the same class.See Usage Note at cross section
有代表性的：象或是同一阶级的其他人的典型的参见 cross section

rep”resen“tatively
adv.（副词）
rep”resen“tativeness
n.（名词）

representative
[reprI5zentEtIv]
adj.
典型的；代表性的
The representatives were all amazed by what had happened in the factory.
代表们听了这个工厂里发生的事都感到惊愕。
代议制的
有代表性的
a representative collection of ancient Greek art
古希腊艺术代表作品集

representative
n.
（与of连用）代表； 代理人
a representative of a company
公司的代表

Answer 2

一定要用 representatives 不要用agent 要在名片上就一定要正规agent 太口语了

Answer 3

Business representatives

Answer 4

business representative

Answer 5

业务代表
1.business representative
2.business deputy

Answer 6

业务代表Business Representative

http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%D2%B5%CE%F1%B4%FA%B1%ED%D4%F5%C3%B4%B7%AD%D2%EB&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=business+representative&ct=0