临江仙送王缄苏轼翻译

 我来答
翻车的咸鱼
2023-03-30 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:100%
帮助的人:2.4万
展开全部

翻译:忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。今日送别,请你将我的伤心之泪带回家乡,洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊,自己飘零已久,赋归无日,自成天涯孤凉客。哪里悲凉的愁绪你不会知道,早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离,何处才能是我的家乡啊!

原文:

临江仙·送王缄

宋 · 苏轼

忘却成都来十载 

因君未免思量 

将清泪洒江阳 

故山知好在 

孤客自悲凉 

坐上别愁君未见 

归来欲断无肠 

殷勤且更尽离觞 

此身如传舍 

何处是吾乡 

想问问对你有帮助。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式