中文到底有多美?
中文的美如下:
中文是很美的,中文为什么没有进化成某种字母的形式?中文它到底牛在哪里?中文牛在单音节美。要说汉语第一个特征,绝大多数语言都没有。汉字是一个字对应一个音节,单音节让汉语非常简洁,在汉语里对马的分类高达几十种,一个字就是一个类型,没有任何副词、形容词。
中文牛在自带意境美。这是汉语最特别的地方。为了更直观的展示,咱们用英语举例,余光中先生把它翻译成心有猛虎,细嗅蔷薇,因为蔷薇的花更小,枝叶更细,它比玫瑰要温柔。小时候我一直以为这就是一首中文诗,表达了分别的痛苦。
中文牛在声调美和音律美。世界上大多数语言都没有声调,什么是声调?也就是四声阴阳赏去,在汉语里,声调让中文有了一种音乐美。我认识一些外国人,他们说第一次听中文就像听人唱歌一样,比如杜诗这句,无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来,从声调上来说,这种抑扬顿挫的美一下子就出来了。
中文牛在造词能力非常美。在英语里有一个单词叫做什么,这个我不会读,它的中文意思是长单词恐惧症,你会发现表达这个意思,英语需要36个字母,汉语只需要六个字,这就是汉语强大的造词能力。在汉语里造一个词只需要把常用字重新组合一下。
中文牛在方便。大思君令人老,岁月忽已晚,弃捐勿复道,努力加餐饭。全诗最妙的一句是努力加餐饭,意思是出门在外,你也要好好吃饭。读到这句的时候,我一下子就明白了汉语的力量表达爱意。我们竟然还能读懂这种情感,我们竟然还在说努力加餐饭,我想这就是汉语的力量,那就是传承。
2021-12-31 广告