如何通过看美剧学好英语

 我来答
胡摊说菜肴
2022-12-06 · TA获得超过637个赞
知道小有建树答主
回答量:958
采纳率:100%
帮助的人:78万
展开全部

  学习外语的方式有很多,看美剧是属于比较有趣且有效的方式了。眼下各种热门的美剧有很多,但并不是所有的美剧都适合拿来学习。首先,大家不要选择专业性或行业性太强的,比如《越狱》、《豪斯医生》之类的;用来学习的美剧,最好选择有一定对话量,比较反应外国生活化的、平民化的片子,要知道,美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。比如大家所熟知的《老友记》、《绝望的主妇》以及《生活大爆炸》之类的。下面就和一起来看看如何通过看美剧学习英语。

  通过美剧学习英语的方式

  在看美剧学习语言时要注意以下几点:首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

  不要看字幕

  重要的事情说三遍:不要看字幕!不要看字幕!不要看字幕!看美剧时,很多人都习惯开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。所以大家在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。如果哪一天你能不借助字幕轻松地听懂美剧的内容,那么恭喜你,你的英语水平已经到了足够高的境界。

  另外,提醒大家也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Reader’s Digest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活非常贴近。还要读一些有关美国流行口语和俚语的书籍。这会对理解英语影视有很大的帮助。下面为大家推荐几部适合学英语的美剧,大家根据自己的水平和喜好进行选择。

  适合初级水平的美剧

  如果你的外语水平还在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。这里给大家推荐Friends《老友记》。

  Friends《老友记》可以说是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain English的典范。上学时,我们的老师说她一个同学就是看了这个片子十几遍之后,英文有明显的提升,然后顺利的出国留学啦。大家不要觉得这是初级的,就小看这部经典美剧哦。

  适合中级水平的美剧

  如果有的同学外语水平不错,而且已经积累了一定的美剧功底的话,可选择看desperate Housewives《绝望的主妇》。该剧从2004年到2012年在美国非常热播,共八季,讲述的是美国中产阶级的故事。该剧非常贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达。没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的理解,这也是该剧的一大特色,所以非常适合中级水平的朋友学习。该剧曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。

  适合高级水平的美剧

  对于一些外语水平达到大神级别的,我们推荐The West Wing《白宫风云》,这是一部关于美国白宫的政治题材美剧,全剧获奖无数,一共得过26项艾美奖,可谓是经典剧目。整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度,大家有兴趣的话,可以挑战一下。如果能把这部剧都搞透了,你可以直接出国了。

  我们虽然没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式