求翻译,急急急!!好的再加分~

4.OncePartyAreceipttheLoanAmountandwithinThree(3)bankingdaysshallissuetheRepaymentGua... 4. Once Party A receipt the Loan Amount and within Three (3) banking days shall issue the Repayment Guarantee to Party B Funding Bank via swift MT 760 to the designated beneficiaries and Receiving Bank.
5. Simultaneously the amount of Twenty Million Euro Dollars shall be allocated and disburse to their respective beneficiaries, as per the clause mentioned in page 2 under the Transaction Summary.
第一局的关键在MT的意思...
知道就说出来...
MT
abbr.
1. machine translation2. Masoretic Text 【宗教】马所拉经文3. mean time4. mechanical transport5. metric ton6. Montana7. motor transport8. Mountain Time

Mt.
abbr.
1. Matthew2. Mount3. Mountain

mt.
abbr.
1. megaton2. mount3. mountain

m.t.
abbr.
1. metric ton2. Mountain Time
展开
 我来答
足球小鬼2010
2010-08-23 · TA获得超过740个赞
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:32.2万
展开全部
4。 Once Party A receipt the Loan Amount and within Three (3) banking days shall issue the Repayment Guarantee to Party B Funding Bank via swift MT 760 to the designated beneficiaries and Receiving Bank.一旦收到甲方的贷款额,并在三(3)银行工作日内出具还款保证向乙方提供资金通过银行760吨迅速向指定的受益人和收款银行。
5. 5。 Simultaneously the amount of Twenty Million Euro Dollars shall be allocated and disburse to their respective beneficiaries, as per the clause mentioned in page 2 under the Transaction Summary.同时在2000万欧元美元应分配和支付各自的受益者,按在第2页提到根据交易摘要中的条款。
TracyLaw
2010-08-26
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
4。一旦收到甲方的贷款额,并在三(3)银行工作日内出具还款保证向乙方提供资金通过银行760吨迅速向指定的受益人和收款银行。
5。同时在2000万欧元美元应分配和支付各自的受益者,按在第2页提到根据交易摘要中的条款。

Mt =metric ton 公吨
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏初一EEE
2010-08-23
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
we know
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hipretty210
2010-08-23
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部
MT=metric ton 公吨
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cashmeonline
2010-09-08 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:84%
帮助的人:1亿
展开全部
SWIFT是个专用缩略语,环球银行金融电讯协会,MT=Message Tage,MT760是银行使SWIFT讯发送的一种特定格式的报文,一般备用信用证、银行保函都用这种格式发送。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式