Question

分道扬镳有分手的意思吗

Answer 1

分道扬镳可以指分手，主要是形容感情破裂的那种，完全分开了连朋友都不是了。

【拼音】：fēn dào yáng biāo。

【释义】：解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

【出处】：北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

【示例】：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

【用法】：偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

【近义词】：各奔前程、风流云散。

【反义词】：志同道合、并驾齐驱。

成语寓意：

这个故事启示人们道不同不相为谋，亦各从其志也；共事是需要共同知趣，共同目标，共同语言的。如果根本性、原则性不同，如政治立场不同，宗教信仰不同，学术见解不同，根本说不到一块儿去，只好“分道扬镳”了。

这与“道不同不相为谋”一样，相互之间连正常交流都办不到，连基本信任都没有，就缺乏“相为谋”的基础，如果勉强“同谋”，除了误事误人兼自误，相互伤害，也不能“谋”出什么名堂来，因此，“道不同”就应该“分道扬镳”，否则会“两败俱伤”。