谁有日本四季歌的中文歌词
《四季歌》
歌曲原唱：荒木丰尚
填 词：荒木丰尚
谱 曲：荒木丰尚
喜爱春天的人儿是，心地纯洁的人
像紫罗兰的花儿一样，是我的友人
喜爱夏天的人儿是，意志坚强的人
像冲击岩石的波浪一样，是我的父亲
喜爱秋天的人儿是，感情深重的人
像诉说爱情的海涅一样，是我的爱人
喜爱冬天的人儿是，胸怀宽广的人
像融化冰雪的大地一样，是我的母亲
喜爱春天的人儿是，心地纯洁的人
像紫罗兰的花儿一样，是我的友人
喜爱夏天的人儿是，意志坚强的人
像冲击岩石的波浪一样，是我的父亲
喜爱秋天的人儿是，感情深重的人
像诉说爱情的海涅一样，是我的爱人
喜爱冬天的人儿是，胸怀宽广的人
像融化冰雪的大地一样，是我的母亲
扩展资料
曲谱
《四季歌》一首日本民谣歌曲，填词是荒木丰尚，歌曲是两小节为一个分句，总共是八小节四个分句，是一首平易近人的歌。
《四季歌》是荒木丰尚作的，他有一次因为滑雪受伤而住院治疗，护士们对他进行了精心的照料。感激之余，就谱曲了几首歌送给她们，其中一首不胫而走、传遍日本，就是这首《四季歌》。
荒木丰尚，也有称荒木丰久，生于1943年9月19日，日本音乐人，代表音乐作品有《四季歌》、《时の流れに身をまかせ》、《偿还》等。
《四季歌》
演唱：荒木丰尚
作词：荒木丰尚
作曲：荒木丰尚
春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は心清(こころきよ)き人
喜爱春天的人儿是心地纯洁的人
(ひと)すみれの花(はな)のようなぼくの友(とも)だち
像紫罗兰的花儿一样是我的友人。
夏(なつ)を爱する人は心强(こころつよ)き人
喜爱夏天的人儿是意志坚强的
(ひと)岩(いわ)をくだく波(なみ)のようなぼくの父亲(ちちおや)
人像冲击岩石的波浪一样是我的父亲。
秋(あき)を爱する人は心深(こころふか)き人
喜爱秋天的人儿是感情深重的人
(ひと)爱(あい)を语(かた)るハイネのようなぼくの恋人(こいびと)
像诉说爱情的海涅一样是我的爱人。
冬(ふゆ)を爱する人は心広(こころひろ)き人
喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人
(ひと)根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のようなぼくの母亲(ははおや)
像融化冰雪的大地一样是我的母亲。
扩展资料：
创作背景：
《四季歌》是荒木丰尚作的，他有一次因为滑雪受伤而住院治疗，护士们对他进行了精心的照料。感激之余，就谱曲了几首歌送给她们，其中一首不胫而走、传遍日本，就是这首《四季歌》。
荒木丰尚有诸多名作，是亚洲歌后邓丽君诸众多名作的词作者。如《时の流れに身をまかせ》中文翻版《我只在乎你》，《偿い》中文翻版《偿还》，《爱人》中文翻版《爱人》，为邓丽君问鼎全日本放送大赏和有限放送大赏双奖三连霸立下汗马功劳，和另外一位音乐人三木刚开创了邓丽君在日本歌坛的黄金时代。
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲
喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.
作词:田汉作曲:贺绿汀编曲:李金龙
春季到来绿满窗
大姑娘窗下绣鸳鸯
忽然一阵无情棒
打得鸳鸯各一旁
夏季到来柳丝长
大姑娘漂泊到长江
江南江北风光好
怎及青纱起高粱
秋季到来荷花香
大姑娘夜夜梦家乡
醒来不见爹娘面
只见窗前明月光
冬季到来雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉筑出长城长
奴愿做当年小孟姜
春季到来绿满窗
夏季到来柳丝长
秋季到来荷花香
冬季到来雪茫茫
