Question

赐也达于从政乎何有翻译

Answer 1

“赐也可使从政也与？”翻译”赐学识通达，从政对他没有什么难的。”

季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”

季康子（鲁国正卿，三桓中的季氏，鲁哀公时权臣）问孔子：“仲由（即子路）能从政吗？”孔子答道：“仲由做事果断，从政对他没有什么难的。”又问：“赐（端木赐，即子贡）能从政吗？”孔子答道：“赐学识通达，从政对他没有什么难的。”再问：“求（冉求，即冉有，孔子弟子）能从政吗？”孔子答道：“求多才多艺，从政对他没有什么难的。”

《论语》：

是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录体文集，成书于战国前期。后在2006年12月由中华书局出版社出版。该书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。

《论语》是儒家的一部典范之作，并且该书自宋代以后，被列为“四书”之一，对后世产生了深远的影响。《论语》的篇名通常取开篇前两个字作为篇名；若开篇前两个字是“子曰”，则跳过取句中的前两个字；若开篇三个字是一个词，则取前三个字。