Question

拖人下水的解释

Answer 1

比喻 勉强 人一道做他不愿做的事（多指坏事）。

成语出处： 宋·杨 万里 《竹枝歌》：“知侬笠漏芒鞋破，须遣 拖泥带水 行。”

繁体写法： 拕人下水

注音： ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

拖人下水的近义词： 拖人落水 犹言拖人下水。《西湖二集·寄梅花鬼闹西阁》：“ 杨谦 因 建之 妻子有吃醋拈酸之病，恐明日惹 柳氏

成语语法： 作谓语；多指坏事

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： get somebody into trouble <involve somebody in evil-doing; get somebody into hot water>

俄语翻译： втянуть в грязную историю

日语翻译： 人(ひと)を悪(あく)の道(みち)に引(ひ)っぱり込(こ)む

其他翻译： <德>jn in untaten verwickeln

歇后语： 拿网绳缠脚