Question

英语短文翻译 Every year thousands of young people in England finish

Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university. Some young people go to other countries and work as volunteers (志愿者). Volunteers give their time to help people. For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
Pauline Jones, 18, lives in Cardiff, Wales. Next year she wants to go to university to study Chinese, but now she's living in Belize. Pauline says, "I'm working with other people here to save the coral reefs (珊瑚礁) in the sea near Belize. The reefs here are beautiful, but if the sea water is very polluted (污染), the coral dies. I'm helping to do research on the coral and the fish that live around the reefs. All over the world, coral reefs are dying. We need to do something about the problem before it's too late."
"I'm staying with a family here and I help do some housework. I don't get any money, but
that's OK. I love my work here, and I'm learning a lot about the people of Belize-and myself!
When I finish my work, I want to stay here for another three months. I want to travel around
Belize and Central America."

Answer 1

在英国，每年都有成千上万的年轻人结束自己的高中学业，在开始工作或者进入大学之前，他们会先休整一年。一些年轻人会选择去其它的国家当志愿者。他们利用时间去帮助别人。比如，在学校或者医院工作，或者做一些对环境有利的事情。

波林 琼斯，18岁，生活在威尔士地区的加的夫城，（一英国港口城市）。接下来的这一年她想去大学里学习中文，而她现在住在伯利兹城（拉丁美洲）。
她说：“我现在和别人一起在临近伯利兹的地方做一些挽救海中的珊瑚礁的工作。这里的礁石非常美，但是如果海水被污染的话，珊瑚就会死去。我帮忙做一些生活在礁石周围的珊瑚和鱼类的研究工作。在全世界范围内，珊瑚礁在渐渐地消失。我们必须在一切都太晚了之前做一些事情去补救。”
“我和我的家人一起待在这里，我会帮忙做一些家务。我不会因此得到一分钱，但是没关系。我喜欢这份工作。这儿的人们让我受益良多。当我完成我的工作后，我想在这儿多待三个月，我想环绕伯利兹城和中美洲旅行一次。”

好难打啊。这么长，不知道有没有错别字。希望对你有所帮助

Answer 2

• 每年成千上万的年轻人在英国完成学业,然后离开一年在他们开始工作之前或去上大学。一些年轻人去其他国家和志愿者工作。志愿者们给他们时间去帮助人们。例如,他们在学校或医院工作,或者做些有用的环境。

波林·琼斯,18岁,住在威尔士。明年她想去大学学习中文,但是现在她住在伯利兹城。波林说,“我和别人一起工作来拯救珊瑚礁在伯利兹城附近的海域。这里的珊瑚礁是美丽的,但如果海水非常污染,珊瑚死亡。我帮助做研究的珊瑚和鱼类生活在珊瑚礁。在全世界,珊瑚礁正在死去。我们需要做一些关于这个问题还为时不晚。”

“我住在一个家庭在这里和我帮忙做家务。我没有得到任何资金,但

没关系。我爱我的工作在这里,我学习了很多关于自己的人民伯利兹和!

当我完成我的工作,我想在这里再呆三个月。我想要环游

伯利兹和中美洲。”

•