北外国际新闻专业考研究生

我的本科是英语专业的,想考北外国际新闻!请问一下北外的这个专业是否涉及新闻专业或新闻传播专业的知识!我这些好像都不懂额!需要找新闻系的同学看新闻专业的书吗?望大家帮忙一下... 我的本科是英语专业的,想考北外国际新闻!请问一下北外的这个专业是否涉及新闻专业或新闻传播专业的知识!我这些好像都不懂额!需要找新闻系的同学看新闻专业的书吗?望大家帮忙一下!!!!!!O(∩_∩)O谢谢!还有应该怎么积累了? 展开
 我来答
cjysdny
2010-08-27 · TA获得超过2226个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:528万
展开全部
北外国际新闻考试的套路和英语专业学生差不多,科目有政治,二外,英语基础和国际新闻专业考试。

前两个不多说了。英语基础就是全面考察你的英语素质,有完型,阅读,翻译,写作等常规题目,具体参考真题。专业课考试,确实是涉及新闻传播学和新闻学知识的。传播学的部分,可以参考人大的《传播学教程》,新闻学知识,主要就是中外新闻史。具体也可以参考人大版的教材。其实北外新闻的内容考得很基础很基础,但是涉及新闻学和传播学两个学科,所以把参考书看到位是有必要的。此外,专业课会考新闻写作和新闻编译。编译不难,就是在有删改重组的基础上把英文新闻改成中文新闻,或者把中文新闻改成英文新闻。它和翻译的区别在于,翻译是原封不动,编译是按要求改动。一般会有字数限制。所以要熟悉中英文新闻的写法。尤其要注意导语的写作。以往考试中,英语导语的写作尤为重要。具体可以参考外研社出的《新闻英语写作》一书,白皮的,导语部分讲得很详细。

其实考北外新闻不难,主要还是英语基础,尤其是中英文新闻写作和翻译功底。常见的政治,经济词汇要有积累。北外国新专业课特别喜欢考总理或者主席的讲话稿编译,和政治联系比较紧密,平时应该多关注时政,多参考china daily的写法,尤其是对讲话稿的编译。

还有,专业课方面,真题的参考价值非常大。不客气地说,北外国新专业课历年出题的重复率还是挺高的。光是那个“四能”“四不原则”就考了多次了。内容也很简单,只要你见过就能答上、所以对于跨考者来说难度不大。比较麻烦的是复习的东西比较多,加上二外的压力,对你也是一种考验啊~

北外星光BBS确实有参考价值,可以多交流交流,此外,真题可以通过购买或者论坛资源共享得到,实在没有,我把自己的一部分给你也行。因为我的真题主要是09以前的,不太新,不好意思啦~

加油吧,祝你好运!
匿名用户
2010-09-01
展开全部
北外国际新闻其实考的东西比较基础。

它考试科目有政治,二外,英语基础和专业课。我想你问的应该就是最后一科的准备方法。

专业课试卷主要两部分。
一,汉语部分。考察新闻传播基础知识,内容涉及新闻学和传播学。

新闻学部分新闻史和新闻理论考的比较多,基本不怎么涉及新闻业务;传播学部分,看好人民大学版《传播学教程》就可以了。总之,学校列出的参考书,你以浏览的方式先过一遍,然后把历年真题涉及的内容背好,再找一些新闻和传播专业的笔记,把大面看到,背一定量的名词解释,应该可以拿不错的分数。而且,北外国际新闻基础知识部分重复率蛮高的,真题有非常重要的地位。
二,英语和英汉互译部分,主要是新闻编译和英汉互译。内容就是中英文新闻的互译和编译。这个只要平时多动笔练习,多看看媒体的范例就好。外研社有一本《新闻英语写作》,写的不错,可以参考。此外,复旦和人民大学大出版社也有相关教材,弄一本适合你的就行。业务方面,再多的书也是徒劳,最主要是多看多动笔。

你现在要做的是,

一,去招生专业目录找出参考书单,开始看书。

二,准备二外。你的二外应该是给你提分的,如果考试能达到80以上的分数,才算基本没有被拉分。

三,练习中英文新闻写作。中文可以参考人民大学版《新闻写作教程》,这本书也是北外列出的参考书之一,是比较经典的新闻写作教程。不用看得十分详细,只要掌握基本的原则就可以了。此外,要特别重视中英文新闻导语写作的异同和写法。北外国际新闻专业课试卷时很重视新闻导语写作的,而写导语又不算困难,所以这方面准备好了你一定不吃亏,这么做也会节约考场时间。

四,好好巩固英语基础。不客气地说,以GRE的词汇水准和阅读难度准备是不过分的。阅读量比较大,做做专八和GRE的阅读可以提高应对大量文本阅读的能力,而且对语感的培养和写作水平的提高也都有好处。

此外,推荐到北外星光BBS多逛逛,考国新的人数量没有高翻多,不过也是蛮有用的。祝你好运!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
余心路
2010-08-24
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:20万
展开全部
很多学国新的本科专业都是英语,新闻理论的书按照参考书目看就行了, 或者你也可以不按它的参考书目来复习, 中外新闻史还有传播学的只是你要都会了,什么参考书都无所谓, 如果以前没怎么接触过新闻知识的话,我还是推荐你follow the 参考书目。 考国新英语能力也是或者更是考查的重点, 英语也一定要好。

上北外星光bbs 那里有更详细的介绍~~~

祝你好运@@@
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式