Question

日文 s yi ma sei 什么意思？

Answer 1

楼主说的是：すみません（si mi ma sen）吧？
是日语中的对不起的意思。

Answer 2

意：对不起/很抱歉
日：すみません
可用在很多地方，
1.如别人帮了你你觉得麻烦了别人可以作为客套话说
2.又如你做错了事情而感到很抱歉的时候说
3.再如你想在别人正在做其他事时打断一下时说
总之意思大概这样，其实多少也有些Excuse me的意思在。

Answer 3

该注音写成日文为”すいませい“。
进日本网站检索结果：”すいませいに一致する情报は见つかりませんでした。“
说明日语中没有”すいませい“的说法，看来是注音有误。
如果是すみません（si mi ma sen）的话，检索结果如下：
《大辞林 第三版》
1.【済みません】（连语）相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる。「ご迷惑をおかけしてどうも～でした」「ご出席いただいてどうも～でした」「～が铅笔をとって下さい」「～，书籍売り场は何阶ですか」「～が道を教えてい」 ...
2.【すいません】（连语）〔「すみません」の転〕⇒すみません。
《デジタル大辞泉》
【済みません】［连语］《动词「す（済）む」の连用形＋丁宁の助动词「ます」の未然形＋打消しの助动词「ん」》「すまない」の丁宁语。相手に谢罪・感谢・依頼などをするときに用いる。「连络が遅れて～」「お见舞いをいただいて～でした」「～が本を贷してください」

Answer 4

是“对不起”的意思！
日语原文是：“すみません！”
在不同的语境还有不同的意思，比如“请问......”，有点像excuse me的意思。

Answer 5

两个意思：对不起
不好意思，打扰一下
可用在很多地方，
1.如别人帮了你你觉得麻烦了别人可以作为客套话说
2.又如你做错了事情而感到很抱歉的时候说
3.再如你想在别人正在做其他事时打断一下时说

多用于女性