这2句日语怎么翻译

想减肥,于是就开始节食,但效果并不明显我看到2个女的在一起缠缠绵绵就打心底里觉得恶心... 想减肥,于是就开始节食,但效果并不明显
我看到2个女的在一起缠缠绵绵就打心底里觉得恶心
展开
 我来答
観流雲
2010-08-23 · TA获得超过1836个赞
知道小有建树答主
回答量:1190
采纳率:0%
帮助的人:1689万
展开全部
翻訳:
想减肥,于是就开始节食,但效果并不明显

ダイエットしたくて、减食を始めてたが、あまり効果はなかった。

我看到2个女的在一起缠缠绵绵就打心底里觉得恶心

女二人はイチャイチャするのを见るだけで気持ち悪い。

以上,请参考。
学生求问
2010-08-23 · TA获得超过2627个赞
知道大有可为答主
回答量:1715
采纳率:0%
帮助的人:2415万
展开全部
1 ダイエットしたいので、食事を控えし始めたが、効果はあんまりだよ。

2 女同士の濡れ濡れを见ると本当に気持ちが悪くなるの。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幼稚园中退
2010-08-23 · TA获得超过1665个赞
知道大有可为答主
回答量:1827
采纳率:88%
帮助的人:230万
展开全部
1 ダイエットしたかったので减食しってた けど あまり効果はなかった

2 あの二人女同士なのにラブラブしている 见るだけでも気持ち悪い
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式