Question

为什么“不是男人”这句日语是て型？

按我搜到的例如“不结婚”是直接否定：结婚しません，而还没结婚是：结婚していません。在多邻国“不是男的”的日语是：男てわありません，为什么这里是て型呢？

Answer 1

结婚しません：单纯表示不结婚的行为，不打算结婚。比如：和尚
和尚は结婚しません。
和尚不结婚。

结婚していません：打算结婚，但是目前没有结婚。比如：大学生
李さんは大学生で、今まだ结婚していません。
小李是大学生，目前还未结婚。

てわありません没有这种用法，只有ではありません！