这首歌真好听，日语怎么翻译？
6个回答
展开全部
1 すごくいい歌（うた）ですね。
2 この歌はいいですね。
2 この歌はいいですね。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
基本上通楼上几位一样.
但如果是缓慢抒情的歌曲,你可以说「美しい曲ですね」。
但如果是缓慢抒情的歌曲,你可以说「美しい曲ですね」。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很遗憾，在日语里没有一个词能很完美的对应【好听】，
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
所以只能像楼上各位那样翻成【良（い）い】【素晴（すば）らしい】之类很褒义的词。
この歌はとてもいい
この歌は本当（ほんとう）にいい
この歌はチョーいい（小年轻风格）
请参考
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
この曲は本当に良いです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
この歌は実にいい！ この歌はすばらしです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
