Question

求郑秀文《信者得爱》的粤语音译歌词

我想学这首歌，感觉国语版没有粤语版好听，所以想学粤语版！
我不是要国语版的歌词，是要把粤语版的歌词用拼音或者白字音译过来，我不知道粤语的发音。说白了就是给粤语注音嘛，我不知道粤语发音就不能唱粤语歌啊

Answer 1

You know I got this
Let’s Go! Live your life up day and night!
It’s so high high high
Let’s get it going , Let’s get it going up
It’s so high high high
You’re gonna get go, Let’s get it going up

这个世界就像叛逆的小孩
为甚麼 这个时代 变得太快也太坏
(you gotta stand in line)
人祸天灾让我们饱受了伤害
风雨的到来 是否上天的表白 oh

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh

战场上 多悲伤 看不见天堂
这星球 伤痕累累我的信仰在发光
(it’s time you live it up)
摩天大厦在证明甚麼的力量
我为你祈祷 终点之前找到方向 oh

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh

天空没有星星 请你闭上眼睛
就能感应他的声音 oh oh oh oh

在心中的十字架 在尘埃中开的花
每一刻证实爱的强大 ah

RAP 睇唔见嘅士兵 听唔见嘅叫声
遮唔住嘅眼睛 等唔见嘅救星
究竟圣经已指引一条点样嘅路
谂唔到点解仲无人知道点样去做
你睇到毁灭 定睇到创造
肯跪低嘅话会睇到一条光明嘅路
真理生命就有最美好引渡
信望爱取决咗你嘅下一步

只有他抓的住我 保护我
他是我的心灵捕手 巩固我
即使世界多疯狂多恐怖我也不怕
即使我今生今世 还没见过他

他是信仰 给了我力量
像汪洋中的一条船 他指引方向
最慌张的时候 他让我走出框框
最黑暗的时候 是他散发出光芒

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh

Answer 2

1. 信者得爱 (国feat MC HOT DOG)

曲：Kim Do Hoon
词：Choi Gap Won
改编词：陈少琪 (rap by MC Hotdog)
编：James Ting
监：蔡德才@人山人海

(featuring MC HOTDOG)

You know I got this
Let’s Go! Live your life up day and night!
It’s so high high high
Let’s get it going , Let’s get it going up
It’s so high high high
You’re gonna get go, Let’s get it going up

这个世界就像叛逆的小孩
为甚麼 这个时代 变得太快也太坏
(you gotta stand in line)
人祸天灾让我们饱受了伤害
风雨的到来 是否上天的表白 oh

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh

战场上 多悲伤 看不见天堂
这星球 伤痕累累我的信仰在发光
(it’s time you live it up)
摩天大厦在证明甚麼的力量
我为你祈祷 终点之前找到方向 oh

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh

天空没有星星 请你闭上眼睛
就能感应他的声音 oh oh oh oh

在心中的十字架 在尘埃中开的花
每一刻证实爱的强大 ah

RAP
只有他抓的住我 保护我
他是我的心灵捕手 巩固我
即使世界多疯狂多恐怖我也不怕
即使我今生今世 还没见过他

他是信仰 给了我力量
像汪洋中的一条船 他指引方向
最慌张的时候 他让我走出框框
最黑暗的时候 是他散发出光芒

不怕天会塌下来
(别说彩虹)失去了色彩
只要相信就得到爱
(put ‘em up put ‘em up)
不怕白雪不够白
(我会找到)人生的路牌
让我远离黑色时代 wo…oh