Question

set fire to the rain是什么意思

Answer 1

set fire to the rain
1 以火焚雨
2. 烈雨焚情
3. 火烧雨
《Set Fire to the Rain》（译名：以火焚雨）是英国女歌手阿黛尔·阿德金斯的第二张录音室专辑《21》中的第三支单曲。这支单曲连续夺得公告牌单曲榜两周冠军。在2013年第55届格莱美颁奖典礼中，阿黛尔凭借此曲夺得第55届格莱美最佳流行歌手奖。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Answer 2

意思是放火雨。

Answer 3

Set Fire To The Rain
以泪焚情
演唱者：阿黛尔（Adele）

I let it fall, my heart,
在我心灰意冷
And as it fell, you rose to claim it,
伤心欲绝的时候，你的邂逅将我唤醒
It was dark and I was over,
前途渺茫，万念俱灰
Until you kissed my lips and you saved me,
是你热烈的吻给了我重生的希望
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
我紧紧抱着你，颤抖的心，如履薄冰
To stand in your arms without falling to your feet,
依偎在你怀里，永远不要离开你

But there's a side to you that I never knew, never knew,
但我所认识的你，从来不是真实的你，真实的你
All the things you'd say, they were never true, never true,
你所有的甜言蜜语，全是谎言，全是谎言
And the games you'd play, you would always win, always win,
在你的爱情游戏里，我一再沉沦，一再沉沦

But I set fire to the rain,
鼓足勇气，含泪挥别
Watched it pour as I touched your face,
轻抚你的脸颊，泪如雨下
Well, it burned while I cried,
失声痛哭，不愿离开
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
真真切切，满脑子都是你，都是你

When laying with you I could stay there,
与你共枕，我愿意一直陪在你的身边
Close my eyes, feel you here forever,
闭上双眼，希望相伴到永远
You and me together, nothing is better,
和你在一起，比什么都美好

But there's a side to you that I never knew, never knew,
但我所认识的你，从来不是真实的你，真实的你
All the things you'd say, they were never true, never true,
你所有的甜言蜜语，全是谎言，全是谎言
And the games you'd play, you would always win, always win,
在你的爱情游戏里，我一再沉沦，一再沉沦

But I set fire to the rain,
鼓足勇气，含泪挥别
Watched it pour as I touched your face,
轻抚你的脸颊，泪如雨下
Well, it burned while I cried,
失声痛哭，不忍离开
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
真真切切，满脑子都是你，都是你
I set fire to the rain,
以泪焚情
And I threw us into the flames,
让爱灰飞烟灭
Well, I felt something die,
我心已死
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
命中注定，你我情缘已尽，情缘已尽

Sometimes I wake up by the door,
有时候，我从门口醒来
That heart you caught, must be waiting for you,
那一定是你俘获的芳心，在期盼你回来
Even that when we're already over,
即使我知道我们已经没有未来
I can't help myself from looking for you,
我仍情不禁寻找你的身影

I set fire to the rain,
鼓足勇气，含泪挥别
Watched it pour as I touched your face,
轻抚你的脸颊，泪如雨下
Well, it burned while I cried,
失声痛哭，不忍离开
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
真真切切，满脑子都是你，都是你
I set fire to the rain,
以泪焚情
And I threw us into the flames,
让爱灰飞烟灭
Well, I felt something die,
我心已死
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
命中注定，你我情缘已尽，情缘已尽
Oh, no,
哦，不，
Let it burn, oh,
让爱燃烧，哦，
Let it burn,
让爱燃烧，
Let it burn.
让爱燃烧。