文章翻译成英文。。

我有一篇文章想翻译,请帮忙。。正文如下:早就听说过澳大利亚是人类最适合居住国家之一。澳大利亚之旅的第一站就是那个最著名的城市——悉尼。在宁波的时间久了,无论是眼睛还是呼吸... 我有一篇文章想翻译,请帮忙。。
正文如下:
早就听说过澳大利亚是人类最适合居住国家之一。澳大利亚之旅的第一站就是那个最著名的城市——悉尼。在宁波的时间久了,无论是眼睛还是呼吸系统都遭到了灰色污染。一到悉尼,抬眼望到那蓝色的天空,鼻子中的感觉,清新扑鼻而来。在车上,导游说的一些话让我更加爱上了这个国家。导游说:澳大利亚是天使之城,无论是地震、海啸都不会降临澳大利亚,而且创世主给了澳大利亚无尽的资源。这样一个国家,怎能让人不爱上?
在澳大利亚,最先感觉到的就是人民的热情以及友好。无论你是来旅游观光还是来工作学习,无论你是在乘坐公共汽车还是在购物中心购物,当地的服务人员总是对你笑脸相迎。当你需要帮助向他们询问时,他们虽然可能没有听明白,但是他们会猜测,会十分耐心地放慢语速为你解释。当你要过马路时,汽车、电车在离人几米远的地方就会停下来,司机会招手示意让你先过,这和我们国内完全不一样。有一次我在过马路的时候因为没有红绿灯就在马路边等待,这个时候,一点车停了下来,车内的女士向我微笑并且让我先过。在街上,根本不会看到垃圾,甚至可以看到很多人席地而坐,的确,我的鞋子在澳大利亚行走了21天,鞋底依旧干净。
关于交通,我原以为在这个人口密度只有每平方公里2至3人的国家,车辆会非常稀少,可是到了当地我才发现,不论市区还是类似于郊区的地方,车辆之多、车速之快、行车之畅顺、司机对交通规则之严格遵守,都让我叹服不已!但是同样在每天上学放学的时候,不得不担心时速大于70码的汽车们。每一位导游都说,汽车是澳大利亚最危险的东西。
澳大利亚是一个多民族国家,不像英国这种歧视比较严重的地方。无论是黑种人还是黄种人,在澳大利亚,都可以受到最平等的对待以及服务。在墨尔本,唐人街、越南街都是市区里最好的旅游地。在墨尔本随处可以见到中国人,买的很多也都是MADE IN CHINA。不得不为我的国家感到自豪,中国,已经从沉睡中苏醒。慢慢变成世界大国。
在澳大利亚,运动气氛十分浓厚。一些上班族放弃汽车,常常骑着公路车去上班,而且每个人对待运动都是十分认真的。一身的装备全是专业级别的。周末,在周围的公园里,看到孩子们在打橄榄球。在学校里,有人打篮球,有人踢足球。在这个国家,运动是每个人每天都离不开的必须完成的事情。
展开
 我来答
百度网友fcc0d9d
2010-08-24 · TA获得超过346个赞
知道答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:73.1万
展开全部
Have heard that Australia is one of mankind's most livable. Australia is the first leg of tour that most famous city - Sydney. In Ningbo, long time, both eyes or the respiratory system have been gray pollution. One to Sydney, cast his eyes look to the blue sky, feel the nose, fresh and nostrils. In the car, tour guide said something to me even more in love with this country. Guide said: Australia is a city of angels, whether earthquakes, tsunamis would not drop
In Australia, the first thing people feel warm and friendly. Whether you are a tourist or to work to learn, whether you are in the bus or in the mall shopping, local service staff always greeted you. When you need help to their questions, although they may not quite understand, but they would guess, be very patient and speak slowly for you to explain.When you cross the road, car, tram a few meters away from Ren will be stopped, beckoned the driver will let you off, this and our country is completely different. Once when I was crossing the road because there is no traffic lights on the roadside waiting, this time, a little car stopped the car lady smiled at me and let me start over.In the street, they will not see the garbage, and even can see a lot of people sat on the floor, indeed, my shoes to walk the 21 days in Australia, still a clean soles.
About traffic, I thought in the population density of only 2 to 3 people per square kilometer, the country will be very few vehicles, but to the local I discovered, whether urban or suburban areas similar to the vehicle as much as the fast speed , the smooth flow of traffic, drivers on traffic rules of strict compliance with, all come away impressed with endless! But the same time every day for the school and had to worry about the car speed is greater than 70 yards were. Every tour guide said, cars are the most dangerous thing in Australia.
Australia is a multi-ethnic country, unlike the more serious the United Kingdom where such discrimination. Whether black or yellow people, in Australia, can be the most equal treatment and service. In Melbourne, Chinatown, Vietnamese street is urban in the best spots. Chinese people in Melbourne can be seen everywhere, many are also buying MADE IN CHINA. Have to feel proud for my country, China, has moved from slumber. Gradually become a world power.
In Australia, the sports atmosphere was very strong. Some office workers give up the car, often riding a road car to work, and everyone is very careful to treat movement. All the equipment a professional level. Weekend in the surrounding park, saw the children playing football. At school, someone playing basketball, some football. In this country, sport is inseparable from each person every day, something must be done.
sunrisedanny
2010-08-24 · TA获得超过3829个赞
知道大有可为答主
回答量:2916
采纳率:62%
帮助的人:989万
展开全部
Already heard the most suitable for living in Australia is one of the countries. The first trip to Australia standing is the most famous cities - Sydney. The long hours in ningbo, both eyes or respiratory system by gray pollution. One to Sydney, I looked into the blue sky, the nose, the feeling and the nose. In the bus, the guide says some things make me more love this country. The guide says: Australia is a city of angels, whether earthquake and tsunami in Australia, and will come to the creator of endless resources in Australia. Such a country, how to make people not love?
In Australia, the first is the enthusiasm of feeling and friendly. Whenever you come to work or study Tours, whether you are in the bus or shopping centers in shopping, the local service staff is always for you with smile. When you need help to ask them, even though they may not understand, but they would guess, will be very slowly for your patience. When you are crossing the road, automobile, trams word in a few meters will stop, the driver can let you first wave, and that our country completely different. Once when I was crossing the road, because there is no light in the street, a waiting car stopped, the lady smiled at me and let me first. In the street, don't see trash, even can see many people sit on the shoes, indeed, I walk in Australia for 21 days, sole remains clean.
About traffic, I thought in this population density is only 2-3 per square kilometers of countries, will be very rare, but the vehicle to local I found that, regardless of the urban or similar to the suburbs where vehicles, and the fast speed, smooth, the driver for the traffic rules strictly abide by, let I gasp! But at the same time, every school has to worry about more than 70 yards at the car. Each tour guide says, car is one of Australia's most dangerous things.
Australia is a multi-ethnic countries like Britain, where the discrimination is more serious. Either black or yellow, in Australia, can get the equality of treatment and service. In Melbourne, Chinatown, Vietnam street is the best tourism city. Can be seen everywhere IN Melbourne, buy a lot of people IN CHINA are also beauty. To feel proud of my country, China, already from slumber. Slowly into the world powers.
In Australia, the atmosphere is very strong. Sports Some workers give cars, often rode road car to work, and everyone treats movement is very serious. The equipment is a professional level. This weekend, around the park, see children playing football. In school, someone playing basketball, football is played. In this country, the movement is everybody everyday without must complete the matter.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式