Question

求一些工业上的日语词汇 句子的翻译

1.表面光洁,无划、碰伤、毛刺、变形等外观缺陷
2.下料加工总长
3.来料
4.铣槽
5.喷油
6.其它普通控制尺寸参见零件图
7.槽宽尺寸
8.槽位尺寸
9.孔径尺寸
10.喷油颜色参见色板，不可有划碰伤，脱漆现象
11.打孔
12.用胶袋包装，每装袋1PCS。
13.

Answer 1

1.表面光洁,无划、碰伤、毛刺、变形等外观缺陷
表面光沢、无伤、バリ、変形などの外観不良
2.下料加工总长

3.来料（加工）
委托加工
4.铣槽

5.喷油

6.其它普通控制尺寸参见零件图
他の寸法は部品図による
7.槽宽尺寸
沟幅寸法
8.槽位尺寸
沟场所寸法
9.孔径尺寸
穴径寸法
10.喷油颜色参见色板，不可有划碰伤，脱漆现象

11.打孔
穴上げ
12.用胶袋包装，每装袋1PCS
プラ袋で包装、1PCS/袋

不好意思，只能做到这些。

Answer 2

1 . 5亿円をだまし取っ表面がなく、高、疵つけ、バリ、変形などの外観を改良した
2 .下料加工総长と
3 .来料
4 .铣三スロットを备える
5 .喷火していた
6 .その他の一般的なコントロールサイズ】参照パーツ
7 .スロット幅サイズである
8 .スロット位サイズである
9 .孔径サイズである
10 .喷油を参照色板、色があってはならない、と疵つけ漆现象がありますよ
11 .打孔
12 .用包装袋ごとに、装袋1pcs。